responder

Sí, pero no estás respondiendo la pregunta.	Yeah, but you're not answering the question.
¿Les estás respondiendo sin tu control consciente?	Are you giving them answers without your conscious control?
No te estoy preguntando, y tú no estás respondiendo.	I'm not asking, you're not answering.
No estás respondiendo mi pregunta.	You're not answering my question.
No estás respondiendo la pregunta.	You're not answering the question.
No estás respondiendo otra encuesta, ¿o sí?	You're not answering another Craigslist ad, are you?
No estoy preguntando, no estás respondiendo.	I'm not asking, you're not answering.
No estás respondiendo directamente hacia arriba.	You're not answering straight up.
Klara, estás respondiendo mis preguntas muy bien.	You're doing very well at answering my questions.
Pero tú no me estás respondiendo.	But you are not giving response.
No estás respondiendo otra encuesta, ¿o sí?	You're not answering another Craigslist ad, are you?
No estás respondiendo mi pregunta. Siegel.	You're not answering my question.
No me estás respondiendo.	You're not answering me.
No me estás respondiendo.	You're not giving me an answer.
Sabes que en realidad, estás respondiendo (en un sentido o en otro).	You can answer that in one moment; you know that you do.
Y verán en mis informes que no estás respondiendo y quizá me quiten del caso.	And you know, they're going to see in my reports that you're not responding, and... you know, they may take me off the case.
No, no estas respondiendo de la manera en que lo haces habitualmente.	No, you're just not responding the way you normally do.
Pero no estas respondiendo mi pregunta.	But you're not answering my question.
¿Porque no estas respondiendo?	Why are you not answering?
No estas respondiendo mi pregunta	That doesn't answer my question.