rastrear

Excepto que no nos estás rastreando de cualquier forma, ¿o sí?	Except you're not tracing us anyway, are you?
Utilizar Buscar a Mis Amigos sigue siendo un poco riesgoso, aun si tomas las precauciones necesarias, porque si la persona utilizara la aplicación frecuentemente, podrían darse cuenta que los estas rastreando.	Using Find My Friends is still a little risky, even if you take the necessary precautions, because if the person were to use the app frequently, they might realise that you're tracking them. Best Cell Phone Tracker.
Me alegro de ver que estás rastreando las calles por mis cosas.	Glad to see you're pounding the streets for my stuff.
¿Y dejar que Klaus sepa que le estás rastreando?	And let Klaus know that you're tracking him?
¿Y si estás rastreando a la persona equivocada?	What if you're tracking the wrong person?
¿Por qué me estás rastreando ahora mismo?	Why are you even tracking me right now?
De acuerdo, sí, todos estamos de acuerdo en que me estás rastreando y siguiendo.	Okay, yes, we all agree that you're tracking and following me.
Me estás rastreando ahora, también.	Oh, you're tracking me now, too.
Esencialmente, estás rastreando cada 'evento' que consiga que alguien haga click y te llame.	Essentially, you're tracking every 'event' that causes someone to click and call your number.
Después de algunas rondas de esto, acumularás una lista de periodistas que estás rastreando.	After a few rounds of this, you'll amass a list of journalists that you're tracking.
Es fácil ubicar incorrectamente información cuando estás rastreando información de empleados usando lápiz y papel.	It's easy to misplace important information when you're tracking employee data using paper and pencil.
Una vez que lo hayas hecho, necesitas decirle a la herramienta qué es lo que estás rastreando.	Once you do that, you need to tell the tool what you're tracking.
Si estás rastreando tu propio dispositivo, simplemente puedes ir a Configuración> Seguridad y activar la opción para instalar aplicaciones de fuentes desconocidas.	If you are tracking your own device, then you can simply go to its Settings > Security and turn on the option for installing apps from unknown sources.
Estás rastreando esta llamada.	You're tracing this call.
¿Estás rastreando su móvil?	Are you tracking her cell phone?
Lo importante es que tu ser querido no sabe que estas rastreando su historial de llamada.	Important thing is your beloved one doesn't know that you are tracking their call history.
Si estas en la búsqueda de la mejor aplicación de rastreo basada en GPS de Android entonces nada es mejor que la aplicación GEO-Tracker, Con esta aplicación puedes disfrutar del mejor servicio en caso de que estas rastreando tu teléfono perdido o localizando cierta ubicación.	If you are in a search for the best Android based GPS tracker app then nothing is better than GEO-Tracker app. With this app you can enjoy the best service in case of tracking your lost phone or to locate the certain location.