preparar

Él está nervioso porque no te estás preparando para los exámenes.	He is nervous because your are not preparing for the exams.
Seguro que ya estás preparando una excursión familiar para encontrar alguno de ellos.	Surely you are already preparing a family outing to find some of them.
Está bien, ¿estás preparando la casa?	All right, are you getting the house ready?
Muy bien, es bueno ver que te estás preparando para el cambio.	All right, well, it's nice to see you lightening up for a change.
¿La estás preparando para un cliente?	You're getting her ready for a punter?
Me dijeron que estás preparando un cumpleaños.	So I heard that you have a birthday coming up.
Me estás preparando para una decepción.	Now you're just setting me up for disappointment.
Me estás preparando para una decepción.	Now you're just setting me up for disappointment.
Y ya me estás preparando el almuerzo.	You're putting me off my lunch.
Te estás preparando para empezar tu nueva vida como Señor Humungous.	You're getting ready to start your new life as Lord Humungous.
Y ahora tú te estás preparando para escucharme a Mi.	And now you are getting ready to listen to Me.
En este juego, estás preparando a tu personaje para estas olimpiadas.	In this game, you are preparing your character for these future olympics.
Escuché que te estás preparando para mover los trenes.	I hear you're getting ready to move the trains.
Nunca te importa si estoy aquí mientras te estás preparando.	You never care if I'm in here while you're getting ready.
¿Para qué te estás preparando, para el fin de la civilización?	What are you preparing for, the end of civilization?
Si estás cocinando para ti mismo, todavía estás preparando algo más.	If you are cooking for yourself, you are still preparing something more.
La Sra. Venable cree que estás preparando la operación.	Mrs. Venable thinks you're prepared to go ahead with the operation.
Te estás preparando para una buena fiesta con todas estas cosas.	You're fixing to have quite a party with all this stuff.
En realidad, parece que te estás preparando para una...	You actually look like you're getting ready for a...
Oye Stuart, ¿estás preparando algo para el día de San Valentín?	Hey, Stuart, you got anything going on for Valentine's Day?