plantear

Así que me estás planteando una elección.	So you've given me a choice.
Si tú también tes estás planteando esta posibilidad, HASSO pone en tus manos el mejor servicio de alquiler de coches en Mallorca.	If you are also considering this possibility, HASSO offers the best car rental service in Majorca.
No te lo estas planteando, ¿verdad?	You're not actually considering this, are you?
¿Te estás planteando viajar a Tailandia por primera vez?	Are you considering traveling to Thailand for the first time?
¿Cómo ves eso en relación a lo que estás planteando?	How do you see that in relation to what you're bringing up?
¿Te estás planteando el tallado de madera y quieres crear algo útil?	So you're wondering about woodcarving and you want to create something useful?
¿Te estás planteando descargarte esta extensión para el navegador?	Are you thinking about downloading this browser extension?
Estás en el congreso y ya te estás planteando ir a otro.	You're in Congress and you're already thinking about going to another one.
Krishnamurti: No lo estás planteando correctamente.	Krishnamurti: You are not putting it in the right way.
¿Te estás planteando volver a clase pero temes estar sentado detrás de una mesa?	Considering returning to the classroom but dreading sitting behind a desk?
No es una posición filosóficamente sana desde la cual estás planteando tu punto de vista.	This is not a philosophically sound position from which you are making your point.
Si te estás planteando tener un animal de compañía, éste es un buen punto de partida.	If you are considering a companion animal, this is a good starting point.
¿Te lo estás planteando en serio?	Are you seriously considering it?
Si te estás planteando llevar tu negocio al mundo virtual, no lo dudes.	So, you're thinking about taking your business virtual.
Si te estás planteando manifestarte, mira nuestra Guía para sobrevivir al autoritarismo, capítulo 9.	If you're considering demonstrating, watch our Survival Guide to Authoritarianism - Episode 9.
Cuando no estés en tu casa, pregunta qué contiene el alimento que te estás planteando ingerir.	When you're not at home, ask what's in a food you're thinking of eating.
¿Te estás planteando el IEGAT?	Considering the IEGAT?
Por otro lado, si te estás planteando hacer una excursión en bus, también tenemos algunas recomendaciones.	On the other hand, if you are considering taking a bus tour, we also have some recommendations.
Si te lo estás planteando yo te animaría, no creo que te vayas a arrepentir.	If you are considering it, I would recommend it, I don't think you'll regret.
The post Te estás planteando un nacimiento lotus?	The post Thinking of Having a Lotus Birth?