pensar

Un día de matrimonio, y ya estás pensando como un médico.	A day of marriage, and you're already thinking like a doctor.
Y probablemente estás pensando que voy a contárselo a George.	And you're probably thinking that I'm going to tell George.
¡No estás pensando desde tu cabeza, sino desde otra parte!	You're not thinking from your head, but from elsewhere!
Bien, confío en que no estás pensando en aceptar su oferta.	Well, I trust you're not thinking of taking her offer.
Bien, Warren, no estás pensando como tú mismo ahora.	Right, Warren, you're not thinking like yourself right now.
Seguramente ahora estás pensando en qué y cómo hacer.	Surely you are now thinking about what and how to do.
Sé lo que estás pensando, y la respuesta es no.	I know what you're thinking, and the answer is no.
No sé en qué estás pensando, pero es un error.	I don't know what you're thinking, but it's a mistake.
Sin cobrar en la puerta, si es lo que estás pensando.	No charge at the door, if that's what you're thinking.
Sé en qué estás pensando: mi salud y todo eso.	I know what you're thinking, my health and all that.
Bueno, ¿por qué no nos dices lo que estás pensando?	Well, why don't you just tell us what you're thinking?
Sí, pero no de la manera que estás pensando.	Yes, but not in the way that you're thinking.
Sé que estás pensando que tenemos diferentes orígenes y sueños.	I know you're thinking we have different backgrounds and dreams.
Te olvidas. Es mi trabajo saber lo que estás pensando.	You forget... it's my job to know what you're thinking.
Sé lo que estás pensando, pero no es el caso	I know what you're thinking but it's not the case
Sé lo que estás pensando, pero... es por tu bien.	I know what you're thinking, but... it's for the best.
Sé lo que estás pensando, pero ella me ama. Benjamin...	I know what you're thinking, but she loves me too.
Y estás pensando exactamente como lo hicieron los antiguos sabios.	And you are thinking exactly as the ancient sages did.
Es muy difícil si no sé en lo que estás pensando.	It's very difficult if i don't know what you're thinking.
Bueno, no fue por él, si es lo que estás pensando.	Well, it wasn't for him, if that's what you're thinking.