participar

Ya no estás participando de la misma forma con el comportamiento.	You are no longer participating in the same way with the behavior.
¿Por qué tú no estás participando?	Why aren't you participating?
¡Ya estás participando!	You are now participating!
Cuando compartes el estilo de vida Young Living y ayudas a la gente a tu alrededor, ya estás participando.	When you are sharing the Lifestyle and helping people around you, you are already participating.
Comienza a aprovechar los beneficios exclusivos, acceso privilegiado y ofertas especiales solo por elegir AT&T.1 No necesitas inscribirte. Ya estás participando.	Start taking advantage of exclusive benefits, insider access, and special offers just for choosing AT&T. 1 No need to sign up. You're already in.
Pero tú ni lo oyes ni lo miras a Él; por lo tanto, no estás participando de Su cena, no importa qué tan fielmente tú creas que la cumples.	But you do not hear or see Him, therefore you are not partaking of His supper, no matter how faithfully you think to re-enact it.
Puesto que no estás participando en un debate formal, no se sabe muy bien qué lado de la discusión a la otra persona va a tomar, o lo que ellos creen necesariamente.	Since you're not engaging in a formal debate, you don't really know what side of the argument the other person is going to take, or what they necessarily believe in.
Si no estás participando en ninguna competición y tan solo te encuentras jugando una partida informal entonces podrías plantear tus preguntas en el foro oficial de Wesnoth acompañadas de tanta información como te sea posible y, si fuera posible, el archivo de la repetición.	If you're not participating in a competitive framework and just played a casual game then you could post your questions in the official Wesnoth forum along with as much info as possible and preferably a replay.
Sé que estás participando en este evento por mí.	I know you're doing this event for me.
No estás consciente de en lo que estás participando Del Todo.	You're not aware of what you're participating in AT ALL.
¿Por qué no estás participando en la investigación?	What are you doing out during an investigation?
¡Slots clasicos, con bonos sorpresa y premios acumulados! Betcine ¡Ya estás participando!	Classic Slots, with bonus surprises and accumulated prizes! Betcine You are now participating!
No importa si estás participando en un torneo o en una partida regular.	It doesn't matter if you're playing a tournament or a cash game.
Gentileza de Biblioteca del Congreso ¿TÚ estás participando?	Contributed by Library of Congress Are YOU in This?
¿Por qué no estás participando?	Why aren't you participating?
Cuando lo juegues, sentirás que estás participando en una verdadera carrera de caballos.	When you play this game, you would feel that you are participating at a real horserace.
El nuevo repartidor mezclará y entregará las cartas (si estás participando en una partida hogareña).	The new dealer will shuffle and deal the cards (if you are playing in a homegame).
Tenías que enviar un mensaje y luego recibirías la próxima pista del juego en el que estás participando.	You would send a text, and then receive the next clue in the game that you were playing.
Quizá estás comprando muchos enlaces que pasan el Ranking de Páginas o estás participando en esquemas de enlaces.	Maybe you're buying a lot of links that pass Page Rank or you're participating in link schemes.
Cuando estás promoviendo un Sistema Paid-to-Click o un Intercambio de Tráfico, estás participando en la Mercadotecnia Afiliada.	When you are promoting a PTC System or a Traffic Exchange, you are participating in affiliate marketing.