observar

No comiences a soñar despierto cuando estás observando a la gente.	Be on the look out not to start daydreaming when you're people watching.
Esta zona muestra los artículos en la posición del mapa que estás observando.	This area displays the articles embraced by the map.
No estás observando los síntomas.	You're not seeing the symptoms.
No estás observando nada.	You're not looking at anything.
En ese caso, me estás observando, ¿lo estás haciendo, ahora?	Oh, you're casing people. You casing me now, is that what you're doing?
Cada vez que no estás observando a todos tus oponentes y descubriendo sus patrones de juego, estás perdiendo oportunidades.	Anytime you are not watching all of your opponent's and picking up on their patterns you are losing value.
¿Estás observando con impaciencia los eventos mundiales mientras toman forma y anticipando el regreso del Señor por los Suyos?	Are you eagerly watching world events as they take shape and anticipating the return of the Lord for His own?
Usa lentes de sol para que sea difícil saber dónde estás observando.	Wear sunglasses that make it hard to tell where you're looking.
Dulce despertar Me despierto para descubrir que me estás observando.	I wake up to find you watching me.
¿Sabes lo que estás observando?	Do you know what you're looking at?
Dr. Klein: ¿Qué estás observando?	Dr. Klein: What are you looking at?
¿Qué estás observando ahora?	What are you staring at now?
¿Desde dónde me estás observando?	Where are you watching me from?
¿Cómo me estás observando?	How are you watching me?
¿Por qué nos estás observando?	Why are you watching us?
Estás distante de lo que estás observando y ves cosas, ves objetos.	You are distant from what you are looking at and you see things, you see objects.
Ahora, imagínate que estás observando la Tierra a través de un potente telescopio en el espacio.	Now, imagine that you are observing the Earth with a high-powered telescope out in space.
Es por eso que cuando estás observando cualquier cosa en el universo, lo ves como espiral.	That's why when you are observing anything in the universe; you see it is spiralling.
¿A quién en particular estás observando ahora?	Are you looking At right now?
Yo sé, querida, que estás observando muy de cerca lo que se está haciendo en Irlanda.	I know, my dear, that you are closely watching what is being done in Ireland.