obligar

Me estás obligando cambiar mi plan.	You're forcing me to change my plan.
Ahora me estás obligando a hacerlo.	Now you're just making me do it.
No me estás obligando.	You're not forcing me.
Me estás obligando a mentir y no me gusta.	You are forcing me lie and I don't like it.
Y sin embargo, me estás obligando a esto.	And yet you are forcing me into this.
No quiero hacer esto, pero me estás obligando.	I don't want to do this, but you forced me to.
Muy bien, me estás obligando a usar mi mano.	All right, you're forcing my hand.
No me gustas... por lo que me estás obligando a hacer.	I do not like you... so you're forcing me to do.
¿Por qué me estás obligando a hacer esto?	Why are you making me do this?
Te das cuenta de que me estás obligando a tomar medidas drásticas, ¿no?	You realise you're forcing me to take drastic action, yeah?
Estoy haciendo esto porque me estás obligando.	I'm doing this because you're making me.
No estás obligando a nadie a leer un libro de 400 páginas.	You're not forcing people to read through an entire 400-page book.
Porque no entendemos la clase de religión a la que nos estás obligando.	Because we don't understand the kind of religion you are forcing on us.
No quiero hacer esto, pero me estás obligando. Recuerda eso.	I don't want to do this but you forced me to.
¿Por qué la estás obligando a hacer esto? ¿Por qué?	Why are you making her do this, huh?
Yo no quiero tener que decirte esto, pero... me estás obligando a.	I didn't want to have to tell you this, but... you're forcing me to.
¿Por qué me estás obligando a lastimarte?	Why you forcing me to pain you now?
Solo porque tú me estás obligando.	Only because you're making me.
Entonces me estás obligando a entregarte por lo que hiciste hace 12 años.	Then you're forcing me to turn you in for what you did 12 years ago.
¿Me estás obligando a abandonar?	Are you forcing me to drop out?