negar

Me doy cuenta que no estás negando nada.	I notice you're not denying anything.
Solo para aclararme, ¿no estás negando lo que te estamos presentando?	Just so I'm clear— you're not denying what we're presenting you with?
No lo estás negando.	That's not a denial.
Aquí estás negando la existencia de personalidad.	Here you are denying the existence of personality.
Creo que solo le estás negando este trabajo porque es atractiva.	I think you're denying her this job just because she's attractive.
Lo estás negando completamente. Y no puedo vivir así.	You are completely in denial, and I cannot live like this.
Tú me estás negando el mejor material genético disponible sin ningún motivo.	You are denying me the best available genetic material for no good reason.
Esto hará que crean que eres emo, sobre todo porque lo estás negando.	This will make them think you're emo, especially because you're denying it.
¿Por qué estás negando esto?	Why are you denying this?
¿Me estás negando una fiesta?	You're denying me a party?
¿Entonces te estás negando a ellos?	It's just wrong. So then you're saying no to them?
¿Por qué lo estás negando?	Why are you denying it?
¿Por qué lo estás negando?	Why are you in such denial here?
¿Te estás negando a venir?	Are you refusing to come?
No lo estás negando.	You're not denying it.
¿Me lo estás negando a mí?	What does that say about me?
Siempre debes explicarle la razón por la que le estás negando algo u ofrecerle una alternativa.	You can say no but you should provide a reason for saying no or offer an alternative.
Y estás negando a otros la maravillosa experiencia de ser capaz de recibir y experimentar tus dones y tu esencia divina creadora.	And you are denying others the wonderful experience of being able to receive and experience your gifts and your divinely creative essence.
No le temo a nada. Denny, aunque no tengas la enfermedad de Alzheimer y quizá no la tienes es innegable que lo estás negando.	Denny... whether or not you have some mild form of Alzheimer's, and maybe you don't, there is no denying your denying.
Cuando culpas a los demás de lo que te sucede estás negando tu responsabilidad: le estás otorgando a los demás poder sobre parte de tu vida.	When you blame others for what you're going through, you deny responsibility–you give others power over that part of your life.