navegar

Con seguridad, tú no estás navegando en charca.	For sure, you are not sailing on a pond.
¿Por qué no estás navegando?	Why aren't you sailing? I stayed.
Hemos empezado a reparar lo importante y, como no estás navegando puedes hacerlo más cómodamente y mucho mejor.	We've begun repairing the most important things and as we are not sailing it's easier and more comfortable to do, so much better.
Sin embargo, en la actualidad las VPN son tan avanzadas que lo mejor es que puedes mantenerte a salvo mientras estás navegando sin interferir en tu camino.	VPNs these days, however, are so advanced that the best can keep you safe online without getting in your way.
Así tienes una idea de que cuando navegas la información de esta manera, acotando, expandiendo, adentrándote, retirándote, no estás buscando, no estás navegando.	And so you get the idea that when you navigate over information this way—going narrower, broader, backing in, backing out—you're not searching, you're not browsing.
Algo de lo que muchas personas no se dan cuenta es que cada vez que te conectas a Internet, es muy fácil para los sitios web saber dónde te encuentras y desde qué estás navegando.	Something that many people don't realise is that whenever you go online, it is very easy for websites to tell where you are located and browsing from.
De todas formas, para minimizar el gasto, recomendamos desactivar las alertas cuando ya no las necesitas, por ejemplo cuando ya estás navegando, o los días en que no vas a navegar.	In any event, in order to minimize the cost, we recommend that you turn off the Alerts when you don't need them, like when you're already sailing, or on days you don't plan to go sailing.
Sin embargo, cuando estás navegando el ciberespacio, tienes que mantenerte seguro.	But when you're moving through cyberspace, you need to stay safe.
Este programa también puede ocultar tu IP cuando estás navegando por la red.	This program can also hide your IP when you are surfing the web.
Por eso estás navegando en la red, ¿cierto?	That's why you're cruising the net, right?
Incluso si apenas se nota cuando estás navegando, es muy fácil de maniobrar.	Even if it's hardly noticeable when you're sailing, it's very easy to maneuver.
Si estás navegando por nuestro sitio consideramos que las aceptas. Más información.	If you're navigating our website we consider that you accept it.More information.
¿En cuál Alta Mar estás navegando?	What High Sea are you sailing on?
Si estás navegando con tu teléfono, haz clic aquí; de lo contrario, selecciona tu teléfono.	If you're browsing with your phone, click here, otherwise select your phone.
GreatSaver genera cupones cuando estás navegando por sitios web comercial populares, tales como amazon.com o ebay.com.	GreatSaver generates coupons when you are browsing popular shopping websites, such as amazon.com or ebay.com.
Hay que capturar la resistencia que viene en tu contra cuando estás navegando.	You have to actually capture the resistance coming against you when you're sailing.
Invisible Browsing es una aplicación diseñada para ocultar tu IP mientras estás navegando por Internet.	Invisible Browsing is an application designed to hide your IP address while you are browsing the Internet.
Nos hemos dado cuenta de que estás navegando la versión española de nuestro sitio web.	We have noticed that you are using the English version of our web site.
Sí. ¿Y estás navegando por internet?	It was. And are you surfing the web?
Olympus - Page not found Parece que estás navegando con Internet Explorer 6.	Olympus - Page not found You appear to be browsing this site using Internet Explorer 6.