estás muy bonita

He visto a muchas chicas aquí, pero tú estás muy bonita.	I seen a lot of ladies in here... but you look nice.
Todavía estás muy bonita, Hanne.	You're still very pretty, Hanne.
Sí, estás muy bonita.	Yes, you look very nice.
Anda venga, estás muy bonita.	Come on, you look so pretty.
Buen día Cristina, estás muy bonita.	Good morning, Christina, you look beautiful.
Hola, Kelly, estás muy bonita.	Hey, Kelly, you're looking good.
Lo que pasa es que... Vos estás muy bonita como para irte de sirvienta.	It's just that... you're way too pretty to be working as a maid.
Hoy estás muy bonita.	You look so pretty today.
Hoy estás muy bonita.	You look nice today.
En serio, estás muy bonita.	No, no, you really look great.
Amelia, estás muy bonita hoy. ¿Cuál es la ocasión?	Amelia, you look very nice today. What's the occasion?
Acabo de decir que estás muy bonita hoy.	I just said that you look nice today.
Estás muy bonita, Julie.	You're very pretty, Julie.
Estás muy bonita, Joyce.	You look very pretty, Joyce.
Estás muy bonita, mamá.	You look really pretty, Mom.
¡Estás muy bonita hoy!	You look really pretty today!
Estás muy bonita hoy.	You look good today.
Estás muy bonita, mucho.	You look great. Good indeed.
Estás muy bonita. Gracias.	Say, you look all right.
Estás muy bonita, pero no puedo bailar contigo. Estoy aquí con mi novia.	You're very pretty, but I can't dance with you. I'm here with my girlfriend.