menospreciar

Me estás menospreciando tanto como ellos.	You're being just as condescending as they are.
Me parece que la estás menospreciando.	It feels a little dismissive to her.
Ya estás menospreciando con el término "voluntario", entonces... ¿Qué me dices?	You're already playing fast and loose with that term "volunteer, " so... what do you say?
Quieres atribuir todo esto a un impulso, y nos estás menospreciando por completo.	You want to chalk this all up to an impulse, you're underselling all of us.
¿Te estás menospreciando?	Are you putting yourself down?
Solo dije que no te preocupes ¿Me estás menospreciando? No, yo solo...	Are you disrespecting me? No, I'm just...
Oye, ¿sabes lo mucho que estás menospreciando a nuestra escuela, haciendo esto tan increíble?	Hey... what kind of a joke do you take our school for that you can pull this stunt?
Puede ser duro para ti reconocer que no siempre sentirás como lo haces ahora, porque puedes sentir que estás menospreciando los principales participantes en tu vida.	It may be hard for you to acknowledge that you won't always feel as you do, for you might feel that you are slighting major participants in your life.
Y Chuck, tu estas menospreciando, de modo que todos pueden ver, él es Apóstol Nikomia.	Chuck, you are to put that down, so all can see, he is Apostle Nikomia.
Y Chuck, tu estas menospreciando, de modo que todos pueden ver, él es Apóstol Nikomia.	And Chuck, you are to put that down, so all can see, he is Apostle Paul Nikomia.