estás mejor

No estás mejor que cuando llegaste aquí.	You're no better than when you came here.
Te lo digo yo, siempre estás mejor con una buena compra.	Take it from me, you're always better off with a really good buy.
Mírate. No estás mejor que hace tres años.	You're no better off than you were three years ago.
No estás mejor cuando estoy aquí.	You're not any better when I'm here.
Sí, pero probablemente estás mejor así.	Yeah, but you're probably better off.
Oh, bueno, posiblemente estás mejor, entonces.	Oh, well, you're probably better off, then.
Si no estás mejor por la mañana, te llevaré a la clínica.	So if you're not better in the morning, I'll drive you to the clinic.
No, no estás mejor, tienen que sacarte sangre, estírate.	No you are not better, they need some blood. Just lay back.
Primero, determina para qué tipo de contenido estás mejor preparado.	First, determine what kind of content you're best suited for.
Estás en CZ-12, y tú estás mejor que la mayoría.	You're in CZ-12, and you're better off than most.
Y ahora que estás mejor, quieres mi perdón.	And now that you're better, you want my forgiveness.
La que cree que estás mejor sin ese sombrero.	The one that thinks you look better without that hat.
De hecho, estás mejor en el negocio sin ellos.	In fact, you're better off in business without them.
Me alegra mucho oír que estás mejor, Capitán.	I'm so glad to hear that you're feeling better, captain.
Pero ahora estás mejor, la cara y todo.	But you're better now, your face and everything.
Todo lo que puedo decir es, estás mejor fuera.	All I can say is, you're better off.
Me alegra mucho escuchar que estás mejor, Charlie.	I'm so glad to hear that you're doing better, Charlie.
Pero si dices que estás mejor, entonces, te creo.	But if you say you're better, then.... I believe you.
Apenas tienes vida,... y estás mejor sin ella de todas maneras.	You barely have a life, and you're better off anyway.
Oye, no te preocupes, Brian, aún así, estás mejor que Quagmire.	Hey, don't worry, Brian, you're still doing better than Quagmire.