manipular

Me estás manipulando por completo.	You're completely playing me.
Bueno, todavía estás manipulando ese paratiroides, así que tengo tiempo.	Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time.
Estás con él, lo estás manipulando.	You're with him, so you're playing him.
Mientras estás manipulando cada ostra, asegúrate de que estén vivas y frescas.	As you handle each one, make doubly sure the oysters are alive and fresh.
Creen que tienes a Harry Pearce en la palma de la mano y lo estás manipulando.	They think you've got Harry Pearce in the palm of your hand and you're making moves.
Le estás mintiendo, le estás manipulando, a él y a su hermana pequeña.	You handle it. He and his little sister.
Si Google tiene alguna razón para creer que estás manipulando su sistema, tu blog puede ser penalizado.	If Google has any reason to believe that you are manipulating its system, your WordPress website could be penalized.
Nunca podrá crecer largo y fuerte, pues lo estás manipulando con demasiada brusquedad mientras está húmedo.	It won't get the chance to grow long and strong, because you're handling it too roughly while it's wet.
Darte de alta es muy simple: tu e mail, una contraseña y ya estás manipulando tus bellos recuerdos!	Subscribing is very simple: your email address, a password and there you are editing your happy memories!
Es solo una máquina física que estás manipulando para ir de aquí para allá y hacer esto y lo otro.	It is a just a physical machine that you are manipulating to go here and there and do this and that.
Cuando tienes una intención, y ves esto y ordenas al universo de traer a la existencia esto, estás manipulando esas energías para realizar la intención ó la imagen, el resultado, el producto de esa intención.	When you have an intention, and you see this and command the universe to bring this into existence, you are manipulating those energies to fulfill the intention or the image, the outcome, the outworking of the intention.
Si hay un gran número de spam de quejas contra tu sitio web, entonces el gigante de las búsquedas le echará un vistazo al perfil de tu sitio web para ver si estás manipulando los resultados de la búsqueda por violar sus Directrices para Webmasters.	If there a huge number of spam complaints against your website, then the search giant will have a look at your website profile to see if you're manipulating the search results by violating their Webmaster Guidelines.
¿Estás manipulando la verdad?	Are you bending the truth?
¿Porque estas manipulando la verdad?	Why are you being so dismissive of the truth?