malgastar

No estás malgastando tu tiempo Tom.	You're not wasting your time, Tom.
Siempre es agradable ir a algún lugar y saber que no estás malgastando tu plan de datos móviles, especialmente cuando se trata de redes sociales y videollamadas.	It is always nice to go somewhere and know that you are not wasting your mobile data plan, especially when it comes to social media and video calls.
Eres un chico listo, pero estás malgastando tu tiempo.	You're a smart guy, but you're wasting your time.
¿Por qué estás malgastando una mujer así con un dorniense?	Why are you wasting a woman like this on a Dornishman?
Te estoy diciendo que estás malgastando tu tiempo con él.	I'm telling you, you're wasting your time with that one.
Voy contrarreloj, y estás malgastando mi tiempo.	I'm on a clock, and you're wasting my time.
Porque te digo que estás malgastando tu tiempo.	Because I'm telling you, you are wasting your time.
Sabes que estás malgastando nuestra agua potable, ¿verdad?	You know you're wasting our drinking water, right?
Fry, estás malgastando tu vida sentado frente a la TV.	You're wasting your life in front of that TV.
Y tú estás malgastando mi tiempo, papá.	And you're wasting my time, pops.
Ya sabes, estás malgastando tu tiempo, Stefan.	You know, you're wasting your time, Stefan.
Si vienes a pedir disculpas por lo de Washington, estás malgastando tu aliento.	If you have come to apologize for DC, you're wasting your breath.
¿Por qué estás malgastando nuestro tiempo?	Why are you wasting all of our time?
Significa que tú estás malgastando el tiempo que sea que me reste.	It means that you are wasting whatever time I have left.
Significa que tú estás malgastando el tiempo que sea que me reste.	It means that you are wasting wathever time I have left.
¿Por qué estás malgastando mi tiempo?	What are you wasting my time for?
¿Por qué estás malgastando el tiempo aquí?	Why're you wasting time here?
Así que estás malgastando tu tiempo.	So you're wasting your time.
Mira, déjale, estás malgastando el tiempo.	Look, leave him be. You're wasting your time.
Y estás malgastando mi tiempo.	And you're wasting my time.