luchar

Ya no estás luchando por tu vida, Clarke.	You're not fighting for your life anymore, Clarke.
¿O todavía estás luchando para aprender, o luchando para encontrar seguridad?	Or are you still struggling to learn, or struggling to find assurance?
Ahora estás luchando por tu supervivencia.	You are now fighting for your survival.
No estás luchando por nada más que por ti misma, tu resentimiento, tu ira.	You're not fighting for anything but yourself, your resentment, your anger.
Si no estás luchando por un ideal, entonces solo peleas por ti mismo.	If you're not fighting for an ideal, then you're just fighting for yourself.
No estás luchando en una guerra.	You lot aren't fighting in a war.
Hay diferencias culturales y valores culturales con los que tú todavía estás luchando.	So, there are cultural differences, and cultural values that you're still fighting with.
Sé que aún estás luchando.	I know you're still fighting this.
No cuando estás luchando para poner comida en la mesa.	Not while you're struggling to put food on the table.
No estás luchando en una guerra ni nada, ¿verdad?	You're not fighting a war or anything, right?
Creo que es aún mejor cuando tú estás luchando.	I think he's even better when you're fighting back.
Le diremos que estás luchando con un problema de drogas.	We'll tell him you're fighting a drug problem.
Debes realizar que estás luchando una batalla difícil.	You should realize the you are fighting a difficult battle.
Pero dime la verdad: tú ¿por qué estás luchando?	But tell me the truth: You...? What are you fighting for?
Toda esa ira es porque estás luchando contra lo que quieres, Sean.	All that anger. It's 'cause you're fighting what you want, Sean.
Hal, sé que todavía estás luchando contra esa cosa.	Hal, I know that you're still in there fighting that thing.
Y tú estás luchando por los capitalistas opresivos.	And you're fighting for the oppressive capitalists.
Sé que estás luchando por una causa.	I know that you're fighting for a cause.
Hal, sé que todavía estás luchando contra esa cosa.	Hal, I know that you're still in there fighting that thing.
Mira a la gente con la que estás luchando.	Look at the people you're fighting with.