llegar

No, no estás llegando ahí.	No, you're not going in there.
No estás llegando allí.	You're not getting there.
No estás llegando lejos.	You're not getting away.
Para saber a qué países ya estás llegando, entra en Google Analytics y haz click en Audiencia.	To find out what countries you're already reaching, go into Google Analytics and click on Audience.
Creo que estás llegando justo en el momento adecuado.	I think you're peaking at just the right moment.
¿No sabes si estás llegando o no?	You don't even know if you're coming or not?
Se que estás disgustada, pero estás llegando muy lejos.	I know you're upset, but you're going too far.
Si no estás llegando a eso, sigue haciendo cambios hasta que llegues.	If you're not reaching that, keep tweaking until you do.
Debes dejar que la gente sepa que estás llegando.	You ought to let a person know you're coming.
Cuando estás llegando a lo finito, abres las alas y vuelas.	When you're close to the edge, you open your wings and fly.
Has estado trabajando los pasos y estás llegando a los difíciles.	You've been working the steps, and you're coming up on the difficult one.
No estás llegando tarde a tu boda.	It's not Iike you are getting late for your wedding.
A veces hay que hacerle saber al adversario que estás llegando.	Sometimes it's necessary to let the other guy know you're coming.
Oh, estás llegando a conclusiones precipitadas.	Oh, you're just jumping to conclusions.
Si, yo diría que estás llegando a eso.	Yeah, I'd say you were getting there.
Me parece que estás llegando a conclusiones precipitadas.	I think you're in a hurry to draw conclusions.
Sin embargo, como estás llegando a una mayor conciencia presente-centrada, eso no necesita continuar.	However, as you are coming into a greater present-centered awareness, this need not continue.
Si no te veo, no se que estás llegando tarde.	If I don't see you, I don't know yt know you're late.
El registro está incluido, haciendo que sea fácil ver si estás llegando a tus objetivos.	Tracking is included, making it easy to see if you are reaching your goals.
Y estás llegando al límite de la radiación.	And you're close to the limit.