ligar

Disculpa, ¿estás ligando con mi cita durante mi cita?	I'm sorry, are you hitting on my date during my date?
Actuaré como la chica a la que te estás ligando. No sé.	I'll pretend to be the girl that you're hitting on.
Dr. Sands, ¿estás ligando conmigo?	Dr. Sands, are you hitting on me?
Oye, ¿estás ligando con mi novia?	Hey, you hittin' on my girl?
Alan, ¿estás ligando conmigo?	Alan, are you flirting with me?
Mark, ¿estás ligando conmigo?	Mark, are you flirting with me?
Perdona, ¿estás ligando conmigo?	I'm sorry, are you flirting with me?
A continuación, te indicamos siete modos de hacerlo sin que parezca que estás ligando.	Here are seven ways to do it without actually looking like you are flirting.
Si estás ligando, no me importa.	If you are, it's okay.
Vale, ¿estás ligando conmigo?	Okay, are you hitting on me? Shh.
La persona con la que estás ligando lo apreciará y hará que piense en ti.	The person you are flirting with will appreciate the gesture and make you stand out more in their mind.
¿Estás ligando conmigo o no?	Are you hitting on me or not?
Estás ligando con una mujer casada.	You know what? You're hitting on a married woman.
Estás ligando con ella.	You're flirting with her.
¿Estás ligando conmigo? No.	Are you hitting on me?
¿Estás ligando conmigo? ¡Tío!	Are you hitting on me? Dude!