invocar

No estás invocando Su nombre como Él es.	You're not calling upon His name as He is.
No estás invocando el nombre del Señor, si vienes pensando que TÚ puedes ofrecer algo.	You're not calling upon the name of The Lord, if your coming thinking YOU can offer anything.
Si no vienes con tus jactanciosos labios cerrados, entonces, no estás invocando el nombre del Señor.	If you don't come with your boasting lips shut, then you're not calling on the name of the Lord.
Si vienes con tan solo un ídolo del que no quieres ser salvado, no estás siendo sincero ni estás invocando el nombre del Señor.	If you come with even one idol that you don't want to be saved from, you're not being sincere and calling on the name of the Lord.
Y, Cobra, ¿cómo responderías a esta pregunta de cómo discernir si los seres que estás invocando durante las meditaciones para ayudarte si son confiables o no?	And, Cobra, how would you respond to this question of how to discern if the beings you're invoking during meditations for helping you or can be trusted or not?
La siguiente pregunta ya casi la hemos contestado, pero tengo un seguimiento: ¿Dirías, Corey, que habría que tener cuidado con el tipo de entidades que estás invocando, sobre todo ser cauteloso de entidades tramposas?	The next question we pretty much answered, but I have a follow-up to that one, which is: Would you say, Corey, that one would need to be careful about what type of entities they're invoking, especially being wary of trickster entities?
Estás invocando el nombre de Aquel que planea estar contigo.	You're calling upon the name of the One who plans to be with you.