infringir

Si no tienes una orden judicial, estás infringiendo la ley.	Unless you have a warrant, you're breaking the law.
¿Sabes que estás infringiendo la ley ahora mismo?	You know you're breaking the law right now?
Creo que estás infringiendo la...	I believe that you are in infringement of
No sé cuáles son, pero sé que las tenemos, y estás infringiendo todas ellas.	I don't know what they are, but I just know we have them, and you're breaking all of them.
Nota: De acuerdo a las condiciones de facebook, si no pones tu nombre real estás infringiendo el contrato.	Note: According to facebook's terms you are breaching the contract with them, if you are not providing your real name.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, que dice que llegó a mi conocimiento que estás infringiendo la ley.	This is a letter to the district attorney, saying that it's come to my attention that you are breaking the law.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, que dice que llegó a mi conocimiento que estás infringiendo la ley.	This is a letter to the district attorney, saying that it's come to my attention that you are breaking the law.
Si subes un vídeo en DocCheck, estás confirmando automáticamente que tienes los derechos del autor, que no estás infringiendo los derechos de terceras personas ni las Condiciones Generales de DocCheck.	With uploading videos on DocCheck TV, you assure, that you have all rights on the video, don`t infringe rights of third parties or offend the DocCheck terms of use.
Estás infringiendo las reglas, sabes.	You're breaking the rules, you know.
¿Estás infringiendo algún derecho de Propiedad Industrial y lo desconoces?	Are you unaware that you are infringing upon an Intellectual Property?
Estás infringiendo la ley.	You are breaking the law.
Estás infringiendo la ley.	You're breakin' the law.