gastar

Estás tomando su dinero, Gerry, pero no lo estás gastando.	You're taking their money, Gerry, but you're not spending it.
Porque si no lo estás, tan solo estás gastando nuestro tiempo.	Because if you're not, you're just wasting our time.
Bueno, tú siempre me estás gastando bromas, Raymond.	Well, you are always playing pranks on me, Raymond.
¿En qué te estás gastando el dinero?	So, what are you gonna spend your money on?
Con un SRS, siempre estás gastando la menor cantidad posible de esfuerzo en tu aprendizaje.	With SRS, you are always spending the minimum amount of effort on learning.
Quizás tienes muchos trabajadores y no estás gastando sabiamente para mantener a todos contratados.	Perhaps you have too many workers and are not spending wisely to keep them all employed.
No estás gastando dinero.	You're not spending any money.
Si todavía estás gastando dinero en palabra clave populares, lo estás haciendo mal.	If you are still throwing money at the top keywords, you are doing it wrong.
¿Me estás gastando un broma?	Is this a joke?
Si le estás gastando una broma a Eric Miller, no iras a la cárcel por eso.	If you're just pulling some kind of prank on Eric Miller... I'm not going to send you to prison.
¡Sí lo es! Siempre estás gastando.	You're always buying things.
Estás ahorrando dinero porque antes habrías tenido que gastar $200 dólares para generar 400 – pero ahora solo estás gastando 100 dólares.	You're saving money because, previously, you would have had to spend $200 to generate the $400–but now you're only spending $100.
Una vez que descubres adónde quieres asignar tu dinero, pueden sorprenderte las categorías en donde estás gastando más.	Once you can see where you would like to allocate your money, you may be surprised by certain categories that add up more than you thought.
Asegúrate de que no estás gastando de más en tu inventario, o contratando a empleados de más, o invirtiendo en servicios que no merecen la pena.	Make sure you are not wasting excessively in inventory, hiring too many employees or investing too much in services that are not worth it.
Sabrás dónde estás gastando de más o invirtiendo de menos en tu equipo de marketing para poder reasignar rápidamente el presupuesto de marketing a aquellas iniciativas prioritarias y que mejor rendimiento demuestren.	Know where your marketing team is over-spending or under-investing so you can quickly reallocate marketing money to the highest priority, best-performing initiatives.
¿Cuánto dinero estás gastando en tus estrategias de marketing online?	How much money are you spending on your online marketing strategies?
¿Así que, por qué estás gastando tu energía con él?	So why are you wasting your energy on him?
Eso significa que estás gastando 260 horas al año en redes sociales.	That means you're spending 260 hours a year on social media.
Nos dijo que estás gastando todo nuestro dinero en tu nueva novia.	She told us you're spending all our money on your new girlfriend.
Elvis, estás gastando dinero tan rápido como lo ganas.	Elvis, you're spending money as fast as you can make it.