formar

Ahora estás formando una pregunta sobre los animales y su ADN.	You are now just forming a question about the animals and their DNA.
Bien, ¿qué tipo de banda estás formando? ¿Aceptas chicas?	Well, what kind of band are you starting?
A mí me suena a que estás formando al próximo Comandante, también es una violación de nuestro pacto.	Sounds to me like you're making the next Commander, also a violation of our deal.
Dibuja volantes para que las personas sepan que estás formando un grupo y que buscas miembros.	Draw up fliers so people will know that you are forming a group and looking for members.
Así que cuando estás formando en un salón de clases, te puede tomar una o dos horas.	So, when you're training in a classroom, something may take you an hour or two.
La autorización, aquí es la parte más fácil del proceso nudo-que ata entero cuando estás formando un nudo del nudo de barril/sangre.	Okay, here's the easiest part of the entire knot-tying process when you're forming a barrel knot/blood knot.
Tanto si te estás formando vienes de otro sector o ya tienes experiencia profesional, aquí podrás encontrar ofertas de trabajo tan variadas como desafiantes.	Whether you are an intern, young or experienced professional—here you will find a variety of challenging job offers.
Recuerda que estás formando un equipo, y para que tenga éxito ha de ser lo más estable en el tiempo y comprometido contigo y con tu proyecto.	Remember that you are forming a team, and to succeed it must be as stable in time and committed to you and your project.
Es un trabajo muy sacrificado y complejo, ya que estás formando a las nuevas generaciones, estás inculcando valores y ayudando a los niños a crecer y ser mejores personas.	It's a very demanding and complex job, because you're educating the new generations, you're inculcating moral values and helping he children grow up and become better persons.
En cada momento, estás formando una imagen del mundo, y la imagen que percibes es tomada por una cámara invisible, y la cámara envía esa imagen a todo el mundo.	At every moment, you are forming a picture of the world, and the picture you perceive is snapped by an invisible camera, and that camera sends the picture it takes around the world.
Por esta razón, contamos con un amplio Equipo de Entrenadores especializados en dirigir sesiones de gran interacción con los asistentes a los entrenamientos, cuya finalidad principal es conseguir que a la vez que te estás formando, también te diviertas con nosotros.	For this reason we have a broad-ranging Team of Trainers specialised in conducting proactive sessions with the people attending the training, the main objective of which is for you to enjoy yourselves with us for you to enjoy yourselves with us.
Estás formando una colección.	You're getting quite the collection.
Estás formando una alianza de secretos, como en "Sobrevivientes" Bueno, tu sabes, la forma en que lo veo es que estoy usando un respaldo para representar mejor los intereses de mi cliente, y justo resulta que mi cliente soy yo.	You're forming a secret alliance, like on "Survivor." Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me.
Cuando visitas el Circo Hermanos Vazquez, estas formando parte de nuestra historia, una historia que se escribe en cada función y cada década que pasa, quedando plasmada en la historia de nuestro circo y en tus recuerdos.	When you visit Circo Hermanos Vazquez, you become part of our history, a history that is written at every show we present to you and you keep it as a great memories.