expresar

Es muy dulce, y tiene rimas, y está muy bien, pero... no estás expresando lo que hay en tu alma.	It's very sweet and it rhymes. That's also good, but... you're not expressing to me what's in your soul.
Todos los grandes sabios, tales como Nārada, Asita, Devala y Vyāsa, confirman esta verdad acerca de Ti, y ahora Tú mismo me lo estás expresando.	All the great sages such as Nārada, Asita, Devala and Vyāsa confirm this truth about You, and now You Yourself are declaring it to me.
Todavía no estás expresando lo suficiente con la inflexión de tu voz.	You're still not being expressive enough with the inflection of your voice.
Mi querido, lo que estás expresando es un sentimiento humano muy común.	My dear, what you are expressing is a very common human sentiment.
Pues yo creo que te estás expresando con mucha claridad, papá.	No, I think you're making yourself really clear, Dad.
Siente el Amor que estás expresando con cada expiración. Únete con la respiración.	Feel the Love that you are expressing with the release of each out-breath.
Federación de la Luz: Entendemos eso que estás expresando.	We understand that which you are expressing.
Me parece que estás expresando algunos sentimentos, que...	It seems to me that you are if I express some of the feelings that maybe...
Espero estar siendo claro.MONJORONSON: Mi querido, lo que estás expresando es un sentimiento humano muy común.	I hope I'm being clear.MONJORONSON: My dear, what you are expressing is a very common human sentiment.
Y cuando tienes ese sentido, de que dentro de ti estás expresando creatividad verdadera de esa clase, tienes un verdadero sentido del hombre hecho a imagen del Creador, cuando hoy tratamos de enseñarles a convertirse en monos parlantes.	And when you have that sense, that in you, you're expressing true creativity of that type, you have a true sense of man in the image of the Creator, where we're trying to teach them today to become talking monkeys.
Entonces, te darás cuenta de que estás expresando aquello que necesitas, aquello que es un llamado, aquello en lo que tú has acordado que harías, aunque aveces no entiendas en el momento lo que estas haciendo.	And so you will see that you are expressing that which is needed, that which is called for, that which you have agreed that you will do, even if you do not understand at the time what you are doing.
El artículo debería ser estrictamente objetivo; estás expresando tu opinión.	The article should be strictly factual; you're editorializing.
Al utilizar este sitio, estas expresando la aceptación de esta política.	By using this Site, you signify your acceptance of this policy.
Al utilizar este sitio, estas expresando la aceptación de esta política.	By using this Site, you signify your assent to the Privacy Policy.
Al utilizar este sitio, estas expresando la aceptación de esta política.	By using this Site, you signify your acceptance of this policy and terms of service.
Hay un saber nacido del linaje que tú eres parte de, que tu estas expresando, un saber que tú has dejado claves a lo largo del camino para recordar para despertar y para oler la divinidad, para sentir la divinidad.	There is a knowing born of the lineage that you are part of, that you are expressing, a knowing that you have left clues all along the way for remembrance to wake up and to smell the divinity, to feel the divinity.