experimentar

Ahora estás experimentando una corporización en tu realidad futura.	You are now experiencing embodiment in your future reality.
Cuando estás experimentando verdaderamente lo que estás haciendo.	When you are truly experiencing what you are doing.
Imagina que realmente estás experimentando lo que apreciarías.	Imagine that you are actually experiencing what it is you would appreciate.
Me siento infeliz de enterarme que no estás experimentando felicidad al cantar.	I am unhappy to learn that you are not experiencing happiness in chanting.
Simplemente estás experimentando algo de las emociones planetarias colectivas para el propósito de transmutación.	You are simply experiencing some of the collective planetary emotions for the purpose of transmutation.
Pero, ¿qué pasa si tú no estás experimentando éxito cuando se trata de publicidad en Facebook?	But, what if you're not experiencing success when it comes to Facebook Ads?
Quizá tengas un conocimiento mental de la salvación (también los demonios lo tienen) pero no la estás experimentando.	You may have a head knowledge of salvation (so do the demons) but you are not experiencing it.
Obviamente, si eres un consumidor frecuente, probablemente sea porque no estás experimentando efectos secundarios negativos de ningún tipo.	Obviously, if you are a regular user, then you are probably not experiencing negative side effects of any consequence.
Practicas las habilidades y herramientas específicas que se necesitan para manejar exitosamente lo que ya estás experimentando en la vida.	You practice the specific abilities and tools that are required to successfully manage what you are already experiencing in life.
Y cuando ven esto con el ojo de su mente, ¿no estás experimentando una profunda sensación de Amor y calidez?	And as you look at this in your mind's eye are you not experiencing a deep sense of Love and warmth?
Él conoce el dolor y la frustración que estás experimentando.	He knows the pain and frustration you are experiencing.
Mi querido amigo, lo que estás experimentando es normal.	My dear friend, what you are experiencing is normal.
Comprueba si estás experimentando síntomas de depresión o ansiedad.	Check if you are experiencing any symptoms of depression or anxiety.
Tal vez lo que estás experimentando ahora se siente devastador.	Perhaps what you are experiencing now feels devastating.
Todos ahí han pasado por lo mismo que estás experimentando.	Everyone there has been through the same thing you're experiencing.
Lo que estás experimentando es una apertura del chakra de la corona.	What you are experiencing is an opening of the crown chakra.
Mi nombre es David y entiendo exactamente lo que estás experimentando.	My name is David and I know exactly what you are experiencing.
Lo que estás experimentando con los testigos de Jehová se llama legalismo.	What you are experiencing with the Jehovah's Witnesses is legalism.
Creo que estás experimentando una falta de percepción.	I believe you are experiencing a lack of insight.
Cuéntanos un poco sobre el error o problema que estás experimentando.	Please tell us a bit about the bug or issue you are experiencing.