evaluar

Puedes aprovecharte de otras herramientas de análisismientras estás evaluando la información.	You can also take advantage of other analysis toolswhile you're evaluating the data.
Puedes aprovecharte de otras herramientas de análisis mientras estás evaluando la información.	You can also take advantage of other analysis tools while you're evaluating the data.
Pero cuando estás evaluando las solicitudes de manera reactiva, el objetivo no siempre es tan claro.	But when you're assessing requests reactively, the objective isn't always as clear.
¿Cuánto tiempo has usado el producto que estás evaluando y para qué actividad lo has empleado?	How long have you been wearing the product you're reviewing, and for what activities?
Nunca olvides de verificar las leyes nacionales y locales vigentes que se relacionan con el área que estás evaluando explorar.	Always remember to be sure to check the current local and national laws as they relate to the area that you are considering hunting.
Sin embargo, si el fragmento de contenido que estás evaluando tiene puntuaciones entre el 10 al 70% de autenticidad, debes mejorarlo o retirarlo.	However, if the piece you're checking scores between 10 to 70% unique content, you should either improve it or take it down.
Si estás evaluando Joomla! para una escuela, una universidad o una organización sin fines de lucro, es posible que desees buscar en el foro Escuelas y Universidades.	If you are evaluating Joomla for a school, university, or non-profit organization, you might want to look at the Schools and Universities forum.
Quieres asegurarte de que la VPN que estás evaluando no mantenga registros de tu actividad; si lo hacen, tu actividad en línea no se mantendrá en privado.	You want to make sure the VPN you're evaluating does not keep logs on your activity—if they do, your online activity isn't really being kept private.
Busca referencias, pregunta, por ejemplo, a través de las redes sociales si alguien ha probado ya el software que estás evaluando y qué opinión le merece la aplicación en su conjunto o aquella funcionalidad que más te interesa.	You can take a look through social networks to see if someone has already tested the software you are evaluating and try to get other opinions on the application as a whole or about features you're particularly interested in.