establecer

No estás estableciendo cómo ser un buen ejemplo para otros. Tú estás siendo honesto contigo mismo.	You are not setting out to be a good example for others.
Tú estás estableciendo una relación basada en nuestra formación militar, sí.	You're establishing a rapport based on our military backgrounds, yeah.
Si sientes que estás estableciendo una conexión, entonces vale la pena esperar.	If you do feel a connection forming, then it's worth the wait.
¿Tú me estás estableciendo las condiciones a mí?	You're setting conditions for me?
En otras palabras, estás estableciendo límites por medio de tus acciones, no solo al hablar de ello.	In other words, you are setting boundaries by your actions, not just by talking about it.
El marketing de contenidos es una parte importante de cada negocio, especialmente cuando estás estableciendo tu nueva marca personal.	Content marketing is an important part of every business, especially when you're establishing your new personal brand.
Si creas contenido que conecte con la identidad de tu mercado, estás estableciendo una relación con los clientes y lealtad.	If you create content that connects with the identity of your target market, you're developing customer retention and loyalty.
Debido a que estás estableciendo el ejemplo que no estás iniciado, estás enseñando a otros por tu ejemplo que no sean iniciados.	Because you are setting the example of not getting initiated, you are teaching others by your example not to get initiated.
Esto te ayudará a construir crédito y a aumentar tu puntaje, y a veces muy rápido si es la primera vez que estás estableciendo historial crediticio.	This will help you build credit and get your score up, sometimes very quickly if this is the first time you've established a credit history.
Cuando dedicas el tiempo suficiente a elegir el mejor tema para tu blog, especialmente al inicio, estás estableciendo tu entrada en la industria con el pie derecho.	When you give ample time to choosing the best theme for your blog, especially at the beginning, you're establishing your foot in your industry.
Cuando la gente se registra para una demostración, se registra para un evento, o gana acceso a tu página de recursos, estás estableciendo una conexión construida sobre la confianza.	When people sign up for a demo, register for an event, or gain access to your resource page, you've established a connection built on trust.
Edita la Etiqueta del grupo de preguntas de tu primera pregunta clasificatoria. Elige una etiqueta que represente la opción o las opciones de respuestas para las que estás estableciendo el límite.	Edit the Answer Group Label to your first qualifying question—choose a label that represents the answer choice or choices you're setting the limit for.
Cuando dedicas el tiempo suficiente a elegir el mejor tema para tu blog, especialmente al inicio, estás estableciendo tu entrada en la industria con el pie derecho.	And there are so many to choose from. When you give ample time to choosing the best theme for your blog, especially at the beginning, you're establishing your foot in your industry.
¿Estás estableciendo contactos con un niño de ocho años?	Are you networking with an eight-year-old?
Estás estableciendo objetivos específicos y medibles.	You're setting specific and measurable goals for yourself.
Hurra! Estás estableciendo una tendencia y sirviendo a los corazones y mentes de muchos. Tú eres lo máximo.	It is refreshing to meet with you. Hurray, you are setting a trend and serving the hearts and minds of many.