estás equivocado

you're wrong

Bueno, como siempre, no estás equivocada.	Well, as usual, you're not wrong.
Renata, estás equivocada, por que... la cosa no es así.	The're taking the wrong side, because it is not.
Si crees eso, seguramente estás equivocada.	If you are sure, then you are surely wrong.
Sabes, no estás equivocada.	You know, you're not wrong.
Ya estás equivocada, pero continúa.	You're already wrong, but go ahead.
Mira, no estás equivocada.	Look, you're not wrong.
Puedo entender por qué piensas eso, pero estás equivocada.	I can see why you think that, but you're wrong.
No quiero perder la oportunidad de demostrar que estás equivocada.	I don't want to miss the opportunity to prove you're wrong.
Y está bien, porque no sabes que estás equivocada.	And that's fine because you don't know that you're wrong.
¿Qué pasa si estás equivocada y el terrorista todavía está libre?	What if you're wrong and the bomber's still out there?
Que estás equivocada, ¿qué estás diciendo a esta señorita?	You're wrong! What are you saying to this young lady?
Si tú crees que mi vida es muy fácil... estás equivocada.	If you think my life is just so easy, you're wrong.
No, con eI debido respeto, creo que estás equivocada.	No, with all due respect, I think you're wrong.
Mira, entiendo por qué los odias, pero estás equivocada.	Look, I understand why you hate them, but you're wrong.
Si crees que eso no provocó conversaciones interesantes, estás equivocada.	If you think that didn't provoke interesting conversation, you'd be wrong.
No estoy tratando de demostrar que estás equivocada, ¿sabes?	I'm not trying to prove you wrong, you know?
Crees que él es todo lo que tienes, pero estás equivocada, Leanne.	You think he's all you have, but you're wrong, Leanne.
¿Por qué no me das una oportunidad para demostrar que estás equivocada?	Why don't you give me a chance to prove you wrong?
En mi opinión profesional, creo que estás equivocada.	In my professional opinion, I think you're wrong.
Mira, entiendo por qué los odias, pero estás equivocada.	Look, I understand why you hate them, but you're wrong.