enfrentar

El problema es que no estás enfrentando tus problemas verdaderos.	The problem is you're not facing your real issues.
¿Te estás enfrentando a mi?	Are you standing up to me?
Para más información, lea ¿Estás enfrentando una cobranza de deudas?	To learn more, read Facing Debt Collection?
Admiro la forma en que estás enfrentando este partido, Junuh.	I admire the way you're dealing with this match, Junuh.
Toma un tiempo para pensar sobre la situación que estás enfrentando.	Take some time to think about the situation you're facing.
Tal vez estás enfrentando una gran dificultad justo ahora.	Maybe you are facing a major difficulty right now.
No me digas que te estás enfrentando también a clones.	Don't tell me you're dealing with clones too.
¿Tienes alguna idea de a qué te estás enfrentando?	Do you have any idea what you're dealing with?
Piensa en una decisión que estás enfrentando en este momento.	Think about a decision you're facing right now.
¡Las promesas siempre son más grandes que los problemas que estás enfrentando!	The promises are always greater than the problems you're facing!
Si lo haces, entonces estás enfrentando la inflación.	If you do, then you are facing inflation.
¿Qué dolor temporal estás enfrentando que requiere una perspectiva eterna?	What short-term pain are you facing that calls for an eternal perspective?
¿Cuál es la mayor decepción que estás enfrentando en este momento?	What's the greatest disappointment you're facing right now?
Pero lo que sí sé, que no lo estás enfrentando.	But I do know this, you're not dealing with it.
No tienes ni idea de a lo que te estás enfrentando.	You have no idea what you're dealing with.
Te estás enfrentando a siete años y medio.	You're looking at seven and a half years.
¿Entiendes a lo que te estás enfrentando, Raymond?	You understand what you're facing here, Raymond?
Entonces, esto es lo que estás enfrentando.	So, this is what you're up against.
Parece que estás enfrentando una guerra, Joey.	Looks like you've got a war on your hands, Joey.
¿Qué temores estás enfrentando justo ahora?	What fears are you facing right now?