encontrar

Entonces en tu carta no estás encontrando falta con nadie.	So in your letter you are not finding fault with anyone.
Te estás encontrando mucho con ella.	You're having a lot of meetings with her.
Le estás encontrando la vuelta, ¿no?	Getting the hang of this, aren't you?
A veces, cuando estás perdiendo el tiempo, en realidad estás encontrando una solución	Sometimes when you're wasting time, you're actually, you're finding a path to the solution.
Si no estás encontrando un guru esto significa que aun no estás dispuesto a rendirte totalmente a Krishna.	If you are not finding a guru that means that you are not yet ready to fully surrender to Krishna.
Ya no estás encontrando excusas para tu situación económica en el mito de tus defectos o en las inquietudes que recreaste acerca de tu relación.	You're no longer finding excuses for your economic situation in the myth of your shortcomings or in the misgivings that you entertained about your relationship.
Hay que ver cómo hacer frente a estos antagonismos discursivamente y en la práctica, porque si siempre estás encontrando enemigos y tramas, es imposible crear un marco institucional para todo el mundo.	You have to see how to deal with these antagonisms discursively and in practice, because if you are always finding enemies and plots, it is impossible to create an institutional framework for everyone.
Si, a pesar de toda la misericordia que Ellos te están dando, todavía estas encontrando que estas absorto en la gratificación sensual, justo tienes que postrarte a Sus pies y llorar por su misericordia.	If, in spite of all of the mercy They are giving, you're still finding that you're absorbed in sense gratification, you've just got to fall at Their feet and just cry for Their mercy.
Esto significa que estás encontrando que los sastras son divertidos.	This means you are finding the sastras to be funny.
Ahora estás encontrando formas nuevas y positivas para satisfacer esas necesidades.	Now you are finding new, positive ways to fulfil those needs.
¿En qué grado estás encontrando ayuda en la búsqueda de trabajo?	To what extent are you receiving help with finding employment?
¿Sabe que te estás encontrando conmigo?	Does he know you're meeting up with me?
Se supone que te estás encontrando a ti misma	You're supposed to be finding yourself.
Subscríbete a las actualizaciones de famvin y comprueba si estás encontrando lo que te alimenta.	Subscribe to famvin updates and see if you're finding what feeds you.
Entonces, ¿estás encontrando mucho ahí?	So you, uh... you finding a lot in there?
Entonces, ¿estás encontrando mucho ahí?	So you, uh... you finding a lot in there?
Sé que la has estado buscado... no estás encontrando nada.	I know you've been looking for her... been coming up a little... empty.
Eres un filón de oro y ahora estás encontrando tu camino hacia tu Ser.	You are a mother lode of gold, and now you are finding your way to your Self.
No es la vida a la que estás encontrando a mitad de camino sino a la preocupación misma.	It is not life you are meeting halfway but worry itself.
Sin embargo, si estás encontrando que demasiadas personas se van, podría haber algo mal con tu enfoque.	However, if you are finding that too many people are leaving, there could be something wrong with your approach.