estás en tu casa

No eres un invitado, estás en tu casa.	You are not a guest you are at your home.
Chloe, ¿por qué no estás en tu casa durmiendo?	Chloe, why aren't you at home sleeping?
Sin duda estás en tu casa.	No doubt you are in your house.
¿Por qué no estás en tu casa para Navidad?	Why aren't you home for Christmas?
¿Por qué no estás en tu casa?	Why aren't you at your house?
Young-ha, imaginemos que... estás en tu casa sin nadie alrededor, ¿vale?	Young-ha, let's imagine that this is your house with no one around, okay?
Bueno, como dices, estás en tu casa.	Well, as you said, this is your house.
¿Por qué nunca estás en tu casa?	Why are you never in your own apartment?
¡No seas tímido, estás en tu casa!	Don't be shy, this is your home as well!
¿Por qué no estás en tu casa?	Why aren't you at home in bed?
Como cuando estás en tu casa, te interesará evitar el humo del tabaco.	Just like at home, you'll want to avoid smoke.
Aunque así es mejor, porque aquí estás en tu casa.	But maybe it's better. You belong here.
Jerry, estás en tu casa. Una joven quiere verme.	A young lady downstairs evidently wants to see me.
Siéntate, estás en tu casa.	Sit down, make yourself at home.
Pasa, siéntate, estás en tu casa.	Come, sit, make yourself at home.
¡Entra, estás en tu casa!	Come in, you are at home!
A veces sucede cuando no estás en tu casa, así que no puedes cambiarte inmediatamente.	Sometimes it happens when you aren't at home, so you can't change right away.
¿Ahora estás en tu casa?	Are you at home now?
Sing, estás en tu casa.	Brother Star, make yourself at home.
Haz de cuenta que estás en tu casa.	Make yourself at home.