emplear

¿Estas empleando bien tu tiempo?	Is your time well spent?
¿Qué tipo de comunicación estás empleando?	What type of communication are you utilizing?
¿Sabes? No me gusta el tono que estás empleando.	You know, I don't like the tone of your voice.
¡Tu primer día de trabajo y ya estás empleando a los demás!	Your first day at work and you're already employing others! I said my sister has a large heart!
Ten en cuenta que solamente necesitarás un directorio underlay en tu sistema si estás empleando múltiples wikis (esto es, una granja.)	Note that you just need to keep one underlay directory on your system if you are running multiple wikis (e.g.
No vas a necesitar un barbero aquí; estás empleando a un estilista profesional que necesita poder hacer cualquier cosa, desde María Antonieta a un mohawk punk rock.	You're not going to need a barber here; you're employing a professional stylist who needs to be able do anything from Marie Antoinette to a punk rock mohawk.
Para conseguir un listado del conjunto de reglas que estás empleando, debes ejecutar una opción especial del comando iptables, que ya hemos desarrollado brevemente en el capítulo Cómo se escribe una regla.	To list your currently active rule-set you run a special option to the iptables command, which we have discussed briefly previously in the How a rule is built chapter.
Antes de invertir tu tiempo (o tu dinero) en cualquier herramienta de gestión de redes sociales, te interesa saber que estás empleando la mejor, aquella que te permita obtener valor inmediato gracias a tu estrategia de contenido.	Before you invest your time–or money–in any social media management tool, you want to know you're picking the best one so you canget immediate value from your content strategy.
Para conseguir un listado del conjunto de reglas que estás empleando, debes ejecutar una opción especial del comando iptables, que ya hemos desarrollado brevemente en el capítulo Cómo se escribe una regla.	Listing your active rule-set To list your currently active rule-set you run a special option to the iptables command, which we have discussed briefly previously in the How a rule is built chapter.
Si estás empleando el mismo nombre de usuario tanto en Office 365 como en tu antigua cuenta de GoDaddy, la contraseña que proporcionaste al configurar Office 365 se aplicará automáticamente a tu actual cuenta de correo de GoDaddy.	Note: If you are using the same username on both Office 365 and your old GoDaddy account, the password you provided when setting up Office 365 is automatically applied to your existing GoDaddy email account.
Los detalles que necesitamos conocer son: qué navegador utilizas (Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari, etc.) y si estás empleando un administrador de descargas o un software de protección (por ejemplo, CA Security Suites, Kaspersky, GData, etc.).	The details we need are the browser you are using (i.e. Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari, etc.) and if you are using a download manager or security software (i.e. CA Security Suites, Kaspersky, GData, etc.).
Si estás empleando el mismo nombre de usuario tanto en Office 365 como en tu antigua cuenta de GoDaddy, la contraseña que proporcionaste al configurar Office 365 se aplicará automáticamente a tus aplicaciones actuales Calendario, Almacenamiento en línea y Fax Thru Email de GoDaddy.	Note: If you are using the same username on both Office 365 and your old GoDaddy account, the password you provided when setting up Office 365 is automatically applied to your existing GoDaddy calendar, storage and Fax Thru Email applications.
¿Estás empleando una VPN para acceder a HabWin?	Are you using VPN to access to HabWin?
¿Estás empleando una VPN para acceder a HabWin? No Sí ¿Qué país deberíamos haber detectado?	Are you using VPN to access to HabWin? No Yes What is the correct country?
Mi suposicion es que ella cree que tu no quieres pasar el tiempo con ella porque estas empleando tu tiempo en algo mas.	My guess is she thinks you don't want to spend time with her because you're spending it with someone else.