emitir

Obviamente estás emitiendo la Llamada, por tu preocupación por tus hijas.	You are obviously giving the Call, out of concern for your daughters.
La energía electromagnética que estás emitiendo es extraordinaria.	The electromagnetic energy you're giving off is extraordinary.
Siento que estás emitiendo muy buena energía.	I feel a lot of solid energy coming out of you.
Por lo tanto, tú estás emitiendo la carga de ese pensamiento desde tu interior hacia tu exterior.	Therefore you are emitting the charge of that thought from the inside of you to the outside of you.
Por el resto está muy bien, sobretodo por el hecho que incluye una vista previa para controlar todo lo que estás emitiendo.	For the rest it is fine, especially in that it includes a preview to control everything you're emitting.
Por el resto está muy bien, sobretodo por el hecho que incluye una vista previa para controlar todo lo que estás emitiendo.	For the rest it is fine, especially in that it includes a preview to control everything you're emitting. helpful?
FEDERACIÓN DE LA LUZ: Sin embargo, nos gustaría decirte que estamos dispuestos a aprender mucho de las energías que estás emitiendo en este momento.	And yet we would say to you that we are able to learn quite a lot from the energies you are emitting at this time.
Luego de haber hecho algo de investigación, Carlyle aprendió que si tú gastas un promedio de $1.200 cada año en tu cuenta eléctrica, estás emitiendo 17.368 libras de dióxido de carbón, 47 libras de óxidos de nitrógeno y 160 libras de dióxido sulfúrico al aire.	After doing some research, Carlyle learned that if you spend an average of $1,200.00 each year on your electric bill, you are emitting 17,368 pounds of carbon dioxide, 47 pounds of nitrogen oxides, and 160 pounds of sulfur dioxide into the air.
Estás emitiendo una Llamada a entidades de la tónica de Servicio-a-Sí-Mismo, quienes te dejan perturbado.	You are giving the Call to those in the Service-to-Self, who leave you uneasy.
¿Estás dando tu parecer meramente personal, o te fundamentas en normas o leyes de más peso? ¿Estás emitiendo tu apreciación a base de tu propia crianza y formación?	Are you merely stating your personal opinion based on your upbringing and formation, or is your evaluation based on weightier, more objective, norms and laws?
Puede ser que te sientas lucido, y que sientas como que estas emitiendo luz; tus ojos se volverán mas brillantes y la gente notará que un nivel mas grande de luz se desprende de ti.	You may feel like light, and feel like you are emanating light; your eyes will become brighter and people will notice this brighter level of light coming out.