dirigir

No estás dirigiendo una película de suspense aquí.	You're not directing a suspense Movie over here.
Tú no estás dirigiendo la reunión.	You're not running the meeting.
Bien, ahora estás dirigiendo.	Right, you're now steering.
En realidad estás dirigiendo ahora!	You're actually directing now!
Cuando no estás dirigiendo los ataques que lanza tu dragón en la batalla, puedes construir y gestionar el imperio donde viven.	When you're not directing attacks throwing your dragon in battle, you can build and manage the empire where they live.
Cuando no estás dirigiendo los ataques que lanza tu dragón en la batalla, puedes construir y gestionar el imperio donde viven.	When directing attacks are not throwing your dragon in battle, you can build and manage the empire where they live.
Es la misma cosa como cuando tú estás dirigiendo el café.	It's the same thing as when you're running the cafe.
Es incluso más difícil cuando te estás dirigiendo a usuarios móviles.	It's even more difficult when you're targeting mobile users.
Si estás dirigiendo una startup, esta se convierte en tu vida.	If you're running a startup, it becomes your whole life.
He oído que estás dirigiendo el caso de XHP ahora.	I hear you're heading the XHP case now.
Ya sabes, te estás dirigiendo a una carrera seria, ¿no?	You know, you're headed for a serious career, right?
Por ejemplo, digamos que te estás dirigiendo al mercado de la educación.	For example, say you are targeting the education market.
¿A quién te estás dirigiendo con tus campañas de marketing online?	Who are you targeting with your online marketing campaigns?
¿Qué clase de operación estás dirigiendo?	What kind of operation are you running here?
Imagina que la cámara es la persona a la que estás dirigiendo tu mensaje.	Imagine the camera is the person you are addressing your message.
Me estás dirigiendo hacia la Armería.	You're leading me towards the Armory.
No lo estás dirigiendo hacia el río.	You're not pointing it at the river.
¿A quién te estás dirigiendo con tus campañas de marketing online?	Targeting everyone Who are you targeting with your online marketing campaigns?
Bueno, tienes que hacerlo, porque estás dirigiendo tu ira hacia la persona equivocada.	Well, you have to, because you're taking your anger out on the wrong person.
¿Por qué estás dirigiendo la misión?	Why are you running the scenario?