desaprovechar

Sabes que estás desaprovechando la vida y las oportunidades, pero estás demasiado asustada para hacer algo al respecto.	You know you're missing out on life and opportunities, but you're too scared to do anything about it.
Estás en una posición para hacer lo que muchas personas querrían hacer... y lo estás desaprovechando.	You're in a position to do what a lot of people would love to do... and you're throwing it away.
Si solo prestas atención a la información básica, estás desaprovechando muchas oportunidades valiosas en Facebook.	If you are just filling out the basics, you are missing out on a bunch of valuable Facebook real estate.
Eso significa que estás desaprovechando el remarketing de cientos de usuarios móviles que constituyen una gran parte de tu audiencia objetivo.	And that means you're missing out on remarketing tons of mobile users who make up a huge chunk of your target audience.
Eso significa que si no estás haciendo suficiente ejercicio, estás desaprovechando endorfinas y otros químicos naturales que pueden mejorar tu humor considerablemente.	That means if you're not getting enough exercise, you're passing up endorphins and other naturally occurring chemicals that can vastly improve your mood.
De esta forma puedes analizar las relaciones de tu competencia y determinar si hay algunas oportunidades que estás desaprovechando o nichos de oportunidad donde todavía no está tu competencia.	That way, you can assess the relationship and determine whether there are opportunities for you to fill in any holes your competition may have missed.