dañar

Cuando traes algo que no es abrasivo, les encanta, porque saben que si estás limpiando a chorro un trozo de suciedad resistente no estás dañando sus equipos, una de las conexiones o una soldadura.	When you come in with something non-abrasive, they absolutely love it because they know that, when you're blasting a tough piece of debris, you're not damaging their equipment.
Pero ahora le estás dañando y no lo puedo permitir.	But now you're hurting him, and I can't allow that.
Estoy un poco preocupado porque estás dañando tu voz.	I'm a little worried you're harming your voice
A propósito o no, lo estás dañando.	On purpose or not, you're breaking her up.
Nos estás dañando, y no voy a dejarte.	You're hurting us, and I won't let you.
Y tú estás dañando mi tesis.	And you're hurting my thesis.
Scott, me estás dañando.	Scott, you're hurting me.
Si la escuchan, quiere decir que te estás dañando la audición.	If they can, it's a sign that your hearing is being damaged.
Creo que te estás dañando.	Well, I think you're doing damage to yourself.
Me estás dañando ahora.	You're hurting me now. Pete. Please.
Si persistes en estas emociones, estás dañando seriamente tu cuerpo físico y disminuyendo tus expectativas de vida.	If you persist with these emotions, you are seriously damaging your physical body and lowering your life-expectancy.
Obviamente puedes hacerlo en puntos donde estás en separación y donde estás dañando también - pero dentro de eso - se convierte automáticamente a través del Sistema en 'Mal' y se te regresa.	Obviously you can do it in your points where you are in separation and where you are harming as well -but within that - it turns automatically through the System to 'Evil' and returns to you.
El uso de servicios de proxy gratuitos o VPN sin cargo puede hacerte sentir que estás haciendo algo para mejorar tu privacidad, pero en realidad solo lo estás dañando al proporcionar a las empresas datos que son libres de almacenar o vender.	Using free proxy services or no-charge VPNs may make you feel like you're doing something to boost your privacy, but in reality you're just harming it by providing companies with data they're free to store or sell.
Estás dañando a la gente que amo.	You're hurting people I love.
Estás dañando a gente que amas.	You're hurting people you love.
Estás dañando el árbol.	You're hurting the tree.
Estás dañando el árbol.	You're hurting the tree.
Estás dañando sus negocios.	You are hurting their business.
Estás dañando el tablero.	You're ruining the dashboard.
Estás dañando el árbol.	Oh, you're defacing a tree.