cursar

Si estás leyendo un libro de texto, seguramente sea porque estás cursando una materia que lo requiere.	If you're reading a textbook, it's probably for a class you're trying to pass.
Tu instituto es el que debería solucionarte la situación, ya que es allí donde estás cursando el bachillerato.	Your institute is that the situation should solucionarte, as it is where you are enrolled in high school.
Estas prácticas te ayudarán a poder asimilar los conocimientos del ciclo que estás cursando y ver su aplicación práctica cada día.	These practices will help you to assimilate the knowledge of the cycle you are studying and see its practical application every day.
Además de lo que la Normativa de permanencia establece, también debes tener en cuenta las limitaciones o incompatibilidades que pueda establecer el plan de estudios que estás cursando.	In addition to complying with the regulations governing continuing attendance, you must also take into account any restrictions or timetable clashes on your particular course.
La universidad en la que estás cursando un grado o un máster es la que determina si los cursos o los certificados de lenguas del Servicio de Lenguas de la UAB pueden ser reconocidos como créditos en tu plan de estudios.	The decision on whether courses at this Language Service or its certificates can be recognised for credit purposes rests with the university where you are taking your bachelor's or master's degree.
La membresía de estudiante del PMI puede ser lo mejor para ti si tú estás cursando un título universitario o de posgrado, a tiempo completo, en una universidad acreditada en USA o su equivalente global (reconocida como universidad ante el gobierno de tu país).	If you are enrolled full time in a degree-granting program at a college or university that has U.S. accreditation, or the global equivalent, a PMI student membership may be right for you.
Reconocimiento de créditos La universidad en la que estás cursando un grado o un máster es la que determina si los cursos o los certificados de lenguas del Servicio de Lenguas de la UAB pueden ser reconocidos como créditos en tu plan de estudios.	Credits recognition Credit recognition The decision on whether courses at this Language Service or its certificates can be recognised for credit purposes rests with the university where you are taking your bachelor's or master's degree.
Reconocimiento de créditos La universidad en la que estás cursando un grado o un máster es la que determina si los cursos o los certificados de lenguas del Servicio de Lenguas de la UAB pueden ser reconocidos como créditos en tu plan de estudios.	Credit recognition Credit recognition The decision on whether courses at this Language Service or its certificates can be recognised for credit purposes rests with the university where you are taking your bachelor's or master's degree.
¿Qué materias estás cursando este semestre? - Solamente Sociología y Ciencias Políticas.	What classes are you taking this semester? - Only Sociology and Political Science.
Estás cursando el último año de un programa de pregrado o una Maestría en Administración de Empresas o bien una maestría relevante (incluyendo Ciencias, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas).	You're enrolled in the final year of an undergraduate degree or MBA/relevant master's degree (including STEM - Science, Technology, Engineering, or Math)
Estás cursando el último año de un programa de pregrado o una Maestría en Administración de Empresas o bien una maestría relevante (incluyendo Ciencias, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas).	You're enrolled in your final year of an undergraduate degree or MBA/relevant master's degree (including STEM - Science, Technology, Engineering, or Math)