criticar

¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?	Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?
¿Me estás criticando de verdad por cuidar de mi novia?	Are you really criticizing me for taking care of my girlfriend?
Siempre estás criticando a los gatos.	You're always picking on the cats.
¿Por qué siempre me estás criticando?	Why do you always gotta bust me, Wheeze?
¿Por qué me estás criticando?	Why are you riding me on this one?
Siempre me estás criticando, siempre.	Oh, you're always picking on me, always.
Siempre me estás criticando.	It's like you're always criticizing me.
¿Por qué me estás criticando siempre?	Why are you always criticizing me?!
¿Por qué me estás criticando siempre?	Why are you always criticizing me?!
Siempre la estás criticando a Luciana pero, para que lo sepas, fue la única que te apoyó en la reunión.	You're always crititizing Luciana but, just so you know, she was the only one who stood by you at the meeting.
La tesis será un análisis y presentación del trabajo artístico que estás criticando.	Your thesis will be an analysis and presentation of the artistic work you are reviewing.
¿Por qué siempre me estás criticando?	Why do you always have to criticize me?
Siempre me estás criticando haces que me sienta incapaz de hacer nada.	You always criticize, belittle make me feel like I can't do anything.
Porque me parece que me estás criticando.	It sounds like you're criticising me.
¿Por qué lo estás criticando?	What are you all knocking it for?
Y ahora ¿qué me estás criticando?	Are you criticizing me now?
¿Ya me estás criticando?	You're criticizing me already?
Estás... estás criticando, la verdad.	You're... You're criticizing, really.
Tratar de dar consejos podría hacer que la persona sienta que la estás criticando e invalidando.	Trying to give advice may make the person feel like you're being critical and invalidating.
Antes que confrontes a alguien en un espíritu de amor, asegúrate que no estás haciendo lo mismo que estás criticando.	Before you confront anybody in the spirit of love, make sure you're not also doing the thing you're criticizing.