convencer

No me estás convenciendo de que sea una buena cosa.	You're not convincing me that this is a good thing.
No me estás convenciendo, y no convencerás a un jurado.	You're not convincing me, and you won't convince a jury.
Y no estás convenciendo a nadie.	And you're not convincing anyone.
Y no estás convenciendo a nadie.	And you're not convincing anyone.
Ni siquiera te estás convenciendo a ti mismo.	You're not even convincing yourself.
No me estás convenciendo.	You're not convincing me.
No me estás convenciendo.	You're not convincing me.
¿Se supone que me estás convenciendo para que vaya contigo?	This is supposed to convince me to come with you?
Te estoy escuchando y no me estás convenciendo.	I am listening and you're not convincing.
Ahora parece que me estás convenciendo.	Now you sound like you're talking me out of it.
¿Me lo estás diciendo o te estás convenciendo a ti misma?	Are you telling me or convincing yourself?
¿Me estás convenciendo a mí o a ti?	Are you convincing me or yourself?
Tú te estás convenciendo claramente de las opiniones preconcebidas formadas por la gente que presume de erudición.	You are becoming clearly convinced of the preconceived opinions formed by people who presume to be scholars.
Sabes que me estás convenciendo, ¿no?	I reckon you're convincing me.