contribuir

Eso no va a ayudar; no estás contribuyendo al problema.	That's not gonna help... you're not contributing to the problem.
Sin este enfoque, únicamente estás contribuyendo al ruido.	Without this focus, you're just contributing to the noise.
Si no estás contribuyendo a la riqueza y el poder blanco, eres considerado desechable.	If you are not contributing to white wealth and power, then you are considered disposable.
Voluntariado Compartiendo tu experiencia, conocimientos y parte de tu tiempo con nuestros alumnos también estás contribuyendo al desarrollo de la Escuela de Ingeniería UC.	You are also contributing to the development of the UC Engineering School, when you share your experience, knowledge and part of your time with our students.
¿Cuánto trabajo estás contribuyendo a la vez?	How much work are you contributing at a time?
¿Cómo estás contribuyendo a la mejora de la sociedad en la que vives?	How are you contributing for the betterment of the society you live in?
¿Qué estás contribuyendo, feliz?	What are you contributing, Happy?
Es más, cuando satisfaces tus necesidades estás contribuyendo a la experiencia básica de bienestar.	Furthermore, when you satisfy your needs, you are contributing to your basic experience of well-being.
¿No estás contribuyendo con tus orígenes?	You're mostly contributing with your background, right?
Porque las soluciones a las que estás contribuyendo mejoran las vidas de las personas con necesidades nutricionales especiales.	Because the solutions that you contribute improve the lives of people with special nutritional needs.
A medida que mantienes tu sagrado equilibrio individual, estás contribuyendo con gran paz y estabilidad a la totalidad colectiva.	As you hold your individual sacred balance, you also contribute great peace and stability to the collective whole.
Cuando te ofrecemos como voluntariado en el extranjero, estás contribuyendo en ayudar a la comunidad, trabajando y viajando.	When you volunteer abroad, you are contributing something meaningful to the community you are travelling and working in.
Con tu compra estás contribuyendo a promover un cambio hacia una industria y un consumo más respetuosos con la sociedad y el entorno.	With your purchase you are contributing to promote a change towards a more environmentally respectful consumption and industry.
Como estás contribuyendo a blogs de la industria, puedes acelerar tu ritmo al conseguir enlaces y al mismo tiempo reclamar menciones de marca.	As you contribute to industry blogs, you can speed up your rate of getting links by simultaneously reclaiming your brand mentions.
Piensa que con tu compra estás contribuyendo a promover un cambio hacia una industria y un consumo más respetuosos con la sociedad y el entorno.	Think that with your purchase you are contributing to promote a change towards a more respectful industry and consumption with society and the environment.
Cuando haces ejercicio, estás contribuyendo a fortalecer tu cuerpo, lo que te permitirá moverte y hacer todo lo que necesites hacer.	When you exercise, you're helping build a strong body that will be able to move around and do all the stuff you need it to do.
Cuando haces ejercicio, estás contribuyendo a fortalecer tu cuerpo, lo que te permitirá moverte por el mundo y hacer todo lo que necesites hacer.	When you exercise, you're helping build a strong body that will be able to move around and do all the stuff you need it to do.
Piensa que con tu compra estás contribuyendo a promover un cambio hacia una industria y un consumo más respetuosos con la sociedad y el entorno.	Think that with your purchase you are contributing to promote a change towards a fairer industry and a society that is more respectful of the consumption and the environment.
Piensa que con tu compra estás contribuyendo a promover un cambio hacia una industria y un consumo más respetuosos con la sociedad y el entorno.	Think that with your purchase you are contributing to promove a change towards a fairer industry and a society that is more respectful with the consumption and the environment.
Ahora, si estás contribuyendo con una corrección de error en lugar de solo informar de un problema, lo ideal es enviar un archivo de parche que se ha probado.	Now, if you're contributing a bug fix as opposed to just reporting an issue, the ideal is to submit a patch file that you have tested.