confirmar

Si llamas al número, estás confirmando que tienes una cuenta PayPal.	If you call the number, you're confirming that you have a PayPal account.
Entonces, básicamente nos estás confirmando que Pablo Money y tú estáis juntos.	So, basically, you're confirming that you and Pablo Money are cuffed.
Al usar nuestras Páginas, estás confirmando que aceptas los Términos y que aceptas cumplirlos.	By using our Sites, you confirm that you accept the Terms and that you agree to comply with them.
Al verificar el número de teléfono que introdujiste en el formulario, estás confirmando que eres el titular de la cuenta.	Verifying the phone number you entered in the form helps confirm your ownership of the account.
Al hacerlo se incluirá en el editor el diff de tus cambios para que veas exactamente qué cambios estás confirmando).	Doing so also puts the diff of your change in the editor so you can see exactly what changes you're committing.)
Puedes eliminar estos comentarios y escribir tu mensaje de confirmación, o puedes dejarlos allí para ayudarte a recordar qué estás confirmando.	You can remove these comments and type your commit message, or you can leave them there to help you remember what you're committing.
Puedes eliminar estos comentarios y escribir tu mensaje de confirmación, o puedes dejarlos para ayudarte a recordar las modificaciones que estás confirmando.	You can remove these comments and type your commit message, or you can leave them there to help you remember what you're committing.
Si subes un vídeo en DocCheck, estás confirmando automáticamente que tienes los derechos del autor, que no estás infringiendo los derechos de terceras personas ni las Condiciones Generales de DocCheck.	With uploading videos on DocCheck TV, you assure, that you have all rights on the video, don`t infringe rights of third parties or offend the DocCheck terms of use.
Les estás confirmando que tu casa estará vacía mientras estás fuera del país, y lo que es peor, puede que les hayas facilitado ya la lista de cosas que llevarse si has subido en tus publicaciones imágenes de tus posesiones más valiosas.	You are effectively telling them that your house will be sitting empty while you're out of the country, and even more helpful, you may have given them a shopping list by including images of your prized possessions in your posts.