competir

Ya estás compitiendo con Amazon, y no puedes ganarle.	You're already competing with Amazon, and you can't beat them.
No estás compitiendo con nadie, solo contigo mismo.	You are not competing with anyone, only with yourself.
Ya estás compitiendo con Amazon, y no puedes ganarle. Así que bien puedes unirte.	You're already competing with Amazon, and you can't beat them.
Tú no estás compitiendo con ellos.	You're not competing with them. But I am.
Y, Amy, tu no estás compitiendo más?	And, Amy, you're not competing anymore?
A veces es posible que se te pida que dejes la pista del campeonato si no estás compitiendo.	Sometimes you may be asked to leave the tournament floor if you are not competing.
Recuerda, estás compitiendo contra un montón de distracciones en internet.	Remember, you're dealing with a lot of distractions on the internet.
Recuerda, en Facebook estás compitiendo con bastante contenido visualmente atractivo.	Remember, on Facebook, you're competing with a lot of visually appealing content.
Recuerda, en Facebook estás compitiendo con bastantecontenido visualmente atractivo.	Remember, on Facebook, you're competing with a lot of visually appealing content.
Nunca olvides, Charlie, que ese es el hombre con el que estás compitiendo.	Never forget, Charlie, that is the man you're competing with.
Cuando estás compitiendo contra cientos de otros candidatos, el enfoque es necesario para tener éxito.	When you're competing against hundreds of other candidates, focus is necessary to succeed.
Solo quiero aclarar, estás compitiendo para...	I just want to clear up, you're racing for...
¿Por qué no estás compitiendo hoy?	Why aren't you competing today?
¿Entonces estás compitiendo con ella?	So you're competing with her?
¿Por qué no estás compitiendo hoy?	Why aren't you competing today?
Primero, estás compitiendo en contra de un crupier (la casa) y no contra otros jugadores.	Firstly, you are competing against the Dealer (House), and not other players.
¿Crees que estás compitiendo?	You think you have competition?
Eso significa que al comprar anuncios, estás compitiendo contra otros anunciantes que están dirigiéndose hacia el mismo público.	That means that when buying ads, you're competing against other advertisers who are targeting the same audience.
Es fácil adivinar las páginas (no sitios) con los que estás compitiendo en motores de búsqueda.	It's easy to guess the web pages (not sites) that you're likely competing with in the search engines.
Aunque la presencia online de pequeños negocios es baja, estás compitiendo con empresas fuera de tu área local.	While the online presence of small businesses is low, you're still competing with companies outside of your local area.