comparar

Por favor, dime que no te estás comparando con ella.	Please, tell me you're not comparing yourself to her.
Te estás comparando con él, queriendo lo que él tiene.	You comparing yourself to him, wanting what he has.
¿Te estás comparando conmigo?	Are you comparing yourself to me?
Sí, ¿estás comparando balas?	Yeah, you're doing a bullet comparison?
¿Con qué lo estás comparando?	What the heck's he comparing it to?
¿De verdad estás comparando pasar dos noches en el barco de papá con el peor día de mi vida?	Are you really comparing spending two nights on dad's boat to the worst day of my life?
¿De verdad estás comparando pasar dos noches en el barco de papá con el peor día de mi vida?	Are you really comparing spending two nights on dad's boat to the worst day of my life?
¿De quién es el ADN que estás comparando? Si no tienes permiso de ese sujeto, se trataría de una violación muy seria de la privacidad.	Whose DNA are you comparing? Um... If you don't have the subject's permission, this is a very serious violation of privacy.
Estas comparando eso con otras cosas que has removido, ¿verdad?	I'm just comparing it to other things you can shake up, right?
¿En serio estas comparando lo que yo estoy pasando a la vez que descubriste que los duendes no son reales?	Are you seriously comparing what i am going through to the time you found out leprechauns aren't real?
Te estás comparando con una versión suya que ni siquiera existe.	You're comparing yourself to a version of her that doesn't even exist.
Te estás comparando a su Al hacer eso.	You're comparing yourself to her When you do that.
¿Me estás comparando con una persona diabética o un vestido con chocolate?	Are you comparing me to a diabetic or a dress to chocolate?
Espera, ¿estás comparando a Lauren con Jordan?	Wait, are you comparing Lauren to Jordan?
Ahora estás comparando a alguien con un cadáver.	Okay. See, now you're likening someone here to a corpse.
Si estás comparando a los Giants con los Yankees, usa anaranjado y azul.	If you're comparing the Giants and the Yankees, use orange and blue.
¿Te estás comparando con lo que yo pasé?	You're not actually comparing yourself to what I endured?
Y lo estás comparando con el trabajo que se presentó a la FDA.	And you're comparing it to the work that was submitted to the FDA.
¿Nos estás comparando con ellos?	Do you get what we are compared to them?
¿Te estás comparando con Jack?	You're actually comparing yourself to Jack?