cometer

Si no estás cometiendo errores, no estás creciendo o aprendiendo.	If you're not making any mistakes, you're not growing or learning.
Pero ¿qué pasa si estás cometiendo un error?	But what if you're making a social media mistake?
No estás cometiendo un error.	You're not making a mistake.
Creo que estás cometiendo un error con Meatball.	I think that you are making a mistake with Meatball.
Es mi trabajo decirte cuando estás cometiendo un gran error.	It's my job to tell you when you're making a huge mistake.
¿Por qué estás cometiendo el mismo error otra vez?	Why are you making the same mistake all over again?
Pero cada vez sientes que estás cometiendo un delito.	But every time, you feel like you're committing a crime.
Realmente creo que estás cometiendo un error con él.	I-I really think you're making a mistake with him.
Siento decirte esto, pero estás cometiendo un error.	Sorry to say this, but... you're making a mistake.
Pienso que estás cometiendo un terrible error, un irresponsable, irreversible...	I think you're making a terrible mistake, an irreversible, irresponsible...
El problema es que estás cometiendo ofensas mientras estás cantando.	The problem is that you are committing offenses while you are chanting.
Deacon Shepherd, mira, estás cometiendo un gran error.	Deacon Shepherd, look, you're making a huge mistake.
Si no, eso significa que estás cometiendo nama-aparadha.	If not, that means you are committing nama-aparadha.
Hablando como padre, pienso que estás cometiendo un error. No.	Speaking as a parent, I think you're making a mistake.
Grandioso. Con todo el debido respeto, estás cometiendo un gran error.	Greg, with all due respect... you're making a huge mistake.
Creo que estás cometiendo un error con Sarah.	I think you're making a mistake with Sarah.
Jim, amigo mío, estás cometiendo un terrible error.	Jim, my friend, you are making a terrible mistake.
No tienes idea de la clase de error que estás cometiendo.	You have no idea what kind of mistake you're making.
Creo que ahora sí estás cometiendo un enorme error.	I think that you are making a huge mistake right now.
Yo creo que estás cometiendo un error no nos conocemos.	I think you're making a mistake. We haven't met.