colocar

Colocar una apuesta Parlay/Combo significa que en realidad estás colocando varias apuestas en diferentes eventos.	Placing a Parlay/Combo bet means that you are actually placing multiple bets on different events.
Nadie sabe realmente que te estás colocando, y lo puedes hacer prácticamente en todas partes.	No-one really knows that you are getting high, and you can do it almost anywhere.
¿Qué tal Sonia? ¿Te estás colocando?	What's it like, Sonia, that?
¡Asegúrate de que tu adversario no la vea ni le digas qué estás colocando en el campo!	Just be sure to not let your opponent see what it is or tell them what you are placing onto the field!
Puedes utilizar un vaporizador en la calle sin que todo el mundo a tu alrededor se de cuenta de que te estás colocando.	You can use a vaporizer outdoors without everyone nearby knowing that you are getting high.
Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.	When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
Cuando juzgas algo, ya sea una persona y las acciones de ésta, te estás colocando en una relación energética con la persona o sus acciones.	When you judge something, be it a person or a person's actions, you are placing yourself into an energetic relationship with the person or their actions.
Cada vez que observas e identificas una de estas aves (siempre que anotes la hora y la fecha) estás colocando una pieza más del rompecabezas en su lugar.	Each time that you see and identify one of these birds—so long as you note the time and date—one piece of the puzzle falls into place.
Cada vez que envías un correo electrónico desde una dirección basada en el dominio, estás colocando tu nombre de dominio frente a los clientes y los estás animando para que visiten tu sitio web.	Every time you send an email from a domain-based address, you're putting your domain name in front of customers and encouraging them to visit your website.
Si estás colocando una cruz (+) en el balón y te estás aproximando a impactar con el pie derecho, querrás impactar en el centro inferior o centro izquierdo del balón.	If you're putting a cross (+) on the ball and you're approaching to hit with the right foot, you're going to want to hit the bottom middle, or bottom left, of the ball.
Al usar artículos posesivos en primera persona, estás haciendo más que hablar a un consumidor como un vendedor: estás colocando a tus clientes en el asiento del conductor y dejándoles la posibilidad de tomar la decisión.	When you use first-person possessives to frame your CTA, you're doing more than speaking as a seller to a buyer; you're putting your customers in the driver's seat and giving them the decision.
Cariño, estás colocando el estante muy bajo.	Honey, you're hanging the shelf very low.
¡Asegúrate de que tu adversario no ve qué monstruo estás Colocando y no le digas qué es!	Make sure the opponent doesn't see what monster you Set and do not tell them what it is!
Para hacer esto, anuncia cada vez que estás Colocando una carta, después coge la carta de tu mano y ponla boca abajo en el campo.	To do this, one at a time announce that you are Setting a card then take the card from your hand and place it face-down onto the field.
Cada vez que identificas y cuentas el número de individuos de alguna especie, estas colocando en su lugar otra pieza del rompecabezas.	Each time that you identify and count the numbers of one of these species, you are piecing together a part of that puzzle.