cerrar

También pudiera indicar que no estás cerrando las aplicaciones correctamente.	It may also indicate you are not closing the applications properly.
No estás cerrando, eres él que encabeza.	You're not closing, you're headlining.
Quiero decir, si no estás cerrando.	I mean, you're not closing up or anything, right?
No estás cerrando la atención del espacio alrededor tuyo, pero puedes relajar el foco un poco.	You're not shutting down your awareness of the space around you, but you can relax your focus somewhat.
Escucha, Paul, ¿hay alguna razón por la que no estás cerrando?	Listen, Paul, is there a reason you're not closing?
Por favor, dime que estás cerrando la puerta.	Please tell me you're locking the door.
Matt, ¿por qué estás cerrando las puertas?	Matt, why are you locking the doors?
¿Por qué estás cerrando el auto?	Why are you locking up the car?
¿Por qué estás cerrando la puerta?	Why are you closing the door?
¿Por qué estás cerrando la puerta?	Why are you locking the door?
¿Por qué estás cerrando la puerta?	Why are you locking the door now?
¿Por qué estás cerrando la puerta?	What? Why are you locking the door?
¡¿Quieres decir que estás cerrando un trato con él?	You mean you're cutting a deal with him?!
¿Por qué estás cerrando?	Why are you closing?
Estuviste muy mal una vez, estás cerrando los ojos nuevamente.	You were wrong to a great time, now do not want to see.
Todavía tienes tiempo para hacerlo, pero te estás cerrando sobre nosotros y eso es desagradable.	You've still got time to make up, but you're closing on us, and that's an unpleasant feeling.
En la lista desplegable Seleccionar un motivo, elige un motivo por el cual estás cerrando la cuenta.	In the Select a reason drop-down list, choose the reason you're closing the account.
Creo que la estás cerrando.	You're pushing it closed, I think.
¿Por qué estás cerrando el auto? ¡Dime qué pasó!	Why are you locking up the car?
No estás cerrando las ventas.	You're not following through.