estás cerca

you're close

El General es casi racional cuando no estás cerca.	The General's almost rational when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?	You're not near the bottom of that tin, are you?
Mi vida es buena cuando no estás cerca.	My life is good when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?	You're not near the bottom of that tin, are you?
Siempre llaman cuando no estás cerca del auto.	They always call when you're nowhere near the car.
Cuando no estás cerca no tiene esta aura.	When you're not around you do not have this aura.
¿Qué quieres decir con que no estás cerca de ahí?	What do you mean you're not anywhere near there?
Un close-up en RV significa que en realidad estás cerca de alguien.	A close-up in VR means you're actually close up to someone.
Me siento muy libre cuando no estás cerca.	I feel so free when you're not around.
Y tú no estás cerca para poder llamarlo.	And you're not around to send him a flare.
La he visto con otros tipos, cuando no estás cerca.	I've seen her with other guys, when you're not around.
La vida es mucho más interesante cuando tú estás cerca.	Life's so much more interesting when you're around.
Lo más importante es que estás cerca todo el tiempo.	The most important thing is that you're around all the time.
Ahora que estás cerca, tu piel es tan pálida.	Now that you're up close, your skin is so fair...
Por favor, dime que estás cerca de encontrar un planeta	Please tell me you're close to finding a planet.
Siempre llevas una espada cuando estás cerca de ella.	You always carry a sword when you're close to it.
Conclusión: Es esencial para jugar si estás cerca.	Conclusion: It is essential to play if you're nearby.
Sabemos lo que pasa cuando estás cerca de drag queens.	We know what happens when you get around drag queens.
Puesto que usted tiene ese nuevo trabajo, nunca estás cerca.	Since you got that new job, you're never around.
No, estoy un poco sensible, por que tú estás cerca.	No, I am a little sensitive, for that you are close.