causar

¿Por qué estás causando siempre tantos problemas?	Why are you always causing so much trouble?
Pero le estás causando una aún peor a mi esposa.	But you're causing a worse one to my wife.
No me gusta el efecto que estás causando en mi gente.	I don't like the effect you're having on my people.
¿Por qué estás causando problemas en el pueblo?	Why are you causing trouble in the village?
¿Tienes una idea del daño que estás causando?	Do you have any idea the damage that you're causing?
Ahora me estás causando problemas a mí... a mi familia.	Now you've been making problems for me... my family.
Mira a tus hijos, mira el daño que les estás causando.	Look at your children, at the damage you're causing.
Yo no te conozco, ¿por qué estás causando problemas?	I don't know you, why are you causing trouble?
¿Por qué me estás causando tanto dolor?	Why are you causing me so much pain?
Bueno, entonces estás causando muy buena impresión tu primera semana de vuelta.	Well, you're making quite an impression your first week back, then.
Pero tú estás causando problemas en la calle, me siento tan inquieta.	But you are actually causing trouble on the outside, I feel so unsettled.
He escuchado que estás causando un pequeño problema.	I hear you've been causing a little trouble out there.
Sabes, estás causando un gran problema,	You know, you're causing a great deal of trouble.
Oye, ¿estás causando problemas otra vez?	Hey, what, are you causing trouble again?
¡No sabes el daño que te estás causando!	You have no idea what damage you're doing to yourself!
Me estás causando problemas con los vecinos.	You're making trouble with my neighbours.
Para ser un simple guardia de seguridad estás causando muchos problemas.	You are most troublesome for a security guard.
Me estás causando un dolor de cabeza.	You're giving me a headache.
Mary, tú estás causando esto, ¿no?	Mary, you're doing this, aren't you?
Nos estás causando muchos problemas.	You are giving us a great deal of trouble.