cambiar

¿Estás seguro de que no la estás cambiando deliberadamente?	Are you sure you're not dropping it deliberately?
Si es así, sin duda estás cambiando tus fondos de pantalla manualmente.	If such is the case, you are definitely changing your desktop wallpapers manually.
Comprende que estás cambiando continuamente.	Understand that you are continuously changing.
No estás cambiando de opinión, ¿verdad?	You're not wimping out on me, are you?
Ya estás cambiando de tema otra vez.	There you go again, changing the subject.
Por favor dime que no estás cambiando de postura respecto a esto.	I'm good at math. Please tell me you're not softening your position on this.
En suma, no estás cambiando en absoluto pese a que tantas cosas parecen ocurrirte.	In short, you are not changing at all although so many things seem to happen to you.
Incluso si haces progresos lentos pero positivos, aun así estás cambiando tu conducta hacia la dirección que deseas.	Even if you make slow but positive progress, you're still changing your behavior in the direction you want.
Si estás cambiando tu estrategia constantemente – intentar una estrategia primero, y luego otra – tus resultados van a variar.	If you're constantly shifting your approach—trying one random thing, and then another—your results are going to be varied.
Ten en cuenta que esto no necesariamente cambia el resultado final, simplemente estás cambiando el tono de la conversación.	Keep in mind that you are not necessarily changing the end result. You are simply changing the way you frame the conversation.
Proporcionalmente, los clics pueden permanecer iguales, ya que técnicamente no estás cambiando el correo electrónico – pero el número de personas que harán clic seguramente subirá, ya que más gente está abriendo el correo electrónico.	Proportionally, clicks might stay the same, as you're not technically changing the email itself–but the raw number of people clicking links will likely rise, as more people are actually opening the email.
Estás cambiando no solo en el cuerpo, sino también su personalidad.	It seems not only your body is changing, but so is your personality.
Estás cambiando tu vida, siendo una persona mejor, y eso te liberará.	You are living your amends, being a better person, and that will set you free.
La razon por la que este codigo es tan 'cambiable' es por que solo estas cambiando la manera en que hace las cosas pero no que son esas cosas.	The reason for this code to be so 'changeable' (is that a word?) it's because you're just changing the way it does the things it does but no what those things are.
Solo cree que estás cambiando y haz tu mejor esfuerzo.	Just believe that you are changing and do your best.
¿Cómo puedo expresar las formas en que estás cambiando mi vida?	How can I express the ways you're changing my life?
Y ésa es una señal fantástica de que estás cambiando.	And that's a great sign that you're making a change.
¿Por qué estás cambiando de amor a la frustración?	Why are you switching from love to frustration?
Creo que estás cambiando un problema por otro.	I think that you're trading one problem for another.
Y lo que estás haciendo con el Cinco-0, estás cambiando las cosas.	And what you're doing with Five-O, you're making a difference.