calentar

Siempre estás calentando mi corazón con las cosas que haces y dices.	You're always warming my heart with the things you do and say.
Que solo estás calentando.	I think you're just getting started.
Si bien puede parecer una instrucción extraña, en realidad estás calentando el pastel a baño maría para permitir que el relleno se cocine sin que la masa se quiebre.	While this might sound like an odd instruction, you are actually giving the cake a water bath that will help the filling to cook without cracking the crust.
Puedes descargar el MP3 Te Estas Calentando online gratis.	Puedes descargar el MP3 Hurry come up online gratis.
El punto es: el 10% debe ser fácil y ligero, estás calentando.	The point is: 10% must be easy and light, you are warming up.
¿Esto significa que me estás calentando?	Does this mean that you're warming to me?
Mira esto, te estás calentando.	Look at this, you're heating up.
¿Por qué te estás calentando tanto?	Why are you getting so worked up?
¿Para qué estás calentando?	What are you warming up for?
Bien, estás calentando a dos. Toma la mía.	Well, you're warming for two.
¿Por qué no te estás calentando?	Why ain't you warm?
Es todo amigo, te estás calentando.	That's it, Buddy. You're getting warmer.
¡No, tú te estás calentando!	No, you're getting heated!
Quiero decir, ¿te estás calentando?	I mean are you getting hot?
¿Te estás calentando, eh?	Don't you fell warm, do you?
Cuando tu cuerpo empieza a enfriarse, a enfriarse en serio, los vasos sanguíneos se dilatan y empiezas a sentir que te estás calentando.	When your body starts to cool down, really cool down, your blood vessels dilate and you start to feel like you're warming up.
Estás calentando el pan.	You're heating up the bread.
¿Estás calentando ahora mismo?	Are you flexing, right now?