avanzar

En verdad estás avanzando con tu lista.	You're really plowing through your list.
Si verdaderamente estás avanzando en conciencia de Krishna, te volverás una persona muy experta en todo lo que haces.	If you are actually advancing in Krishna consciousness, you will become a very expert person in everything you do.
R9 – Si verdaderamente estás avanzando en conciencia de Krishna, te volverás una persona muy experta en todo lo que haces.	A9–If you are actually advancing in Krishna consciousness, you will become a very expert person in everything you do.
Cuando tu propio ego se vuelve intolerable para ti con creciente frecuencia, puedes tomar esto como una buena señal de que tú estás avanzando en esta senda.	When his own ego becomes intolerable to him with increasing frequency, he may take this as a good sign that he is moving forward on this road.
Tu apoyo se acumula para tu siguiente nivel de afiliación o Estatus de Honor, de modo que siempre estás avanzando, y continuamente das energía a los programas de la IAS que están creando un mundo mejor.	Your support accumulates toward your next membership level or Honor Status—so you're always advancing—and you continually power the IAS programs that are creating a better world.
Te podrías imaginar el día del juicio final, que estás esperando fuera de las puertas del cielo en una línea muy, muy larga, y estás avanzando lentamente, paso a paso.	You may imagine a day of judgment where you're standing outside the gates of heaven in a really, really long line, and you're slowly moving forward, one step at a time.
Y como estas avanzando en eso?	And how's it going?
Pero no has resuelto el problema, e incluso estás avanzando.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Pero no has resuelto el problema, e incluso estás avanzando.	But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Tú estás avanzando, y Liam también, y yo sigo aquí.	You're moving on, and so is Liam, and I'm still here.
Luego Adhiradhika puede decirme como estás avanzando.	Then Adhiradhika can tell me how you are coming.
Es lo que estás avanzando desde ahora.	It's what you do moving forward from here.
Es lo que estás avanzando desde ahora.	It's what you do moving forward from here.
Si, estás luchando, pero estás avanzando.	You are struggling yes, but you are moving forward.
Ya veo que estás avanzando mucho.	Well, I can see you're making a lot of progress.
Cada momento tú estás avanzando.	Every moment you are moving forward.
Eso no desaparece simplemente por el hecho de que digas que estás avanzando.	That doesn't go away just because you declare that you're moving on.
Significa que estás avanzando en el proceso de selección.	This means you made it to the next round of the selection process.
Parece que estás avanzando.	Looks like you're making progress.
Sí, estás avanzando, amigo.	Yeah, you're getting close, buddy.